Last Light Standing
Originallåt · duett med Ruby & Elin
En stadionhymne for alle som har måttet begynne på nytt. De sier at lysene slukner; bandet svarer: ikke i kveld. I videoen brenner musikkafeen til Rubys bestemor ned, og hele nabolaget bygger den opp igjen.
YouTube-video · lastes inn når du trykker på playHva låten handler om
En låt om å begynne på nytt etter å ha mistet alt: en brann, et nederlag, et farvel. Budskapet er at vi bygger opp igjen sammen, aldri alene: når folk sier at lysene slukner, kan et helt nabolag svare «ikke i kveld». Den ble skrevet som en stadionhymne, for å bli sunget av tusenvis av stemmer.
Tekst
Intro
ElinThey say the lights are going out…De sier at lysene slukner…
RubyNot tonight.Ikke i kveld.
Vers 1 · Elin
ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeTomme saler og scener som blekner, hvert ekko sier farvel
ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyDe har talt alle sidene våre, skrevet ned hvorfor det tok slutt
ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowMen jeg hører et hjerte som slår under den tause snøen
ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goDet finnes en sang som fortsatt blir til, og den slipper meg ikke
Pre-refreng
RubyTell me that it's overSi at det er over
ElinI don't hear youJeg hører deg ikke
Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESi at vi er knust… vi er fortsatt HER
Refreng
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr
Vers 2 · Ruby
RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieHver ild de prøvde å begrave, hver gnist de sa skulle dø
RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyJeg har danset gjennom tordenen, jeg har skreket mot himmelen
RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longLa dem si at lysene dør, la dem si at natten er lang
RubyI will burn until the morning, I will burn into this songJeg skal brenne til morgenen, jeg skal brenne meg inn i denne sangen
Pre-refreng 2
ElinTell me that it's overSi at det er over
RubyI don't hear youJeg hører deg ikke
Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESi at vi er knust… vi er fortsatt HER
Refreng 2
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr
Bro · duellen
ElinThey built the walls of winterDe bygde vinterens murer
RubyI set the walls on fireJeg satte fyr på murene
ElinThey tried to freeze my heartDe prøvde å fryse hjertet mitt
RubyMy heart is something higherHjertet mitt sikter høyere
ElinIf I fallHvis jeg faller
RubyI'll riseSå reiser jeg meg
ElinIf I breakHvis jeg knekker
RubyI'll shineSå skinner jeg
Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveSå lenge et hjerte slår, lever sangen fortsatt
Reis deg
Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTSiste lys… siste lys… siste lys… SISTE LYS
Siste refreng
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr
ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, vi er fortsatt her… blekner aldri… står fortsatt… SISTE LYS
Siste lys
Elin…still standing…står fortsatt