Last Light Standing

อินโทร

ElinThey say the lights are going out…เขาว่ากันว่าไฟกำลังจะดับ…

RubyNot tonight.ไม่ใช่คืนนี้

ท่อน 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeห้องโถงว่างเปล่าและเวทีที่ค่อย ๆ มืดลง ทุกเสียงสะท้อนกล่าวลา

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyพวกเขานับทุกหน้าของเรา จดเหตุผลไว้ว่าทำไมมันจบลง

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowแต่ฉันได้ยินเสียงหัวใจเต้นรัวอยู่ใต้หิมะที่เงียบงัน

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goมีเพลงหนึ่งที่ยังคงก่อตัว และมันไม่ยอมปล่อยฉันไป

พรีคอรัส

RubyTell me that it's overบอกฉันสิว่ามันจบแล้ว

ElinI don't hear youฉันไม่ได้ยินเธอหรอก

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREบอกฉันสิว่าเราพังแล้ว… เรายังอยู่ตรงนี้

คอรัส

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด เราจะไม่มอดดับไป

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด จนกว่าฟ้าจะสาง

ท่อน 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieทุกกองไฟที่พวกเขาพยายามฝัง ทุกประกายไฟที่ถูกสั่งให้ดับ

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyฉันเต้นรำฝ่าเสียงฟ้าร้อง ฉันตะโกนใส่ท้องฟ้า

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longปล่อยให้พวกเขาพูดไปว่าแสงกำลังจะตาย ว่าค่ำคืนนั้นยาวนาน

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songฉันจะลุกโชนจนถึงเช้า ฉันจะลุกโชนอยู่ในเพลงนี้

พรีคอรัส 2

ElinTell me that it's overบอกฉันสิว่ามันจบแล้ว

RubyI don't hear youฉันไม่ได้ยินเธอหรอก

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREบอกฉันสิว่าเราพังแล้ว… เรายังอยู่ตรงนี้

คอรัส 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด เราจะไม่มอดดับไป

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด จนกว่าฟ้าจะสาง

ท่อนบริดจ์ · การดวล

ElinThey built the walls of winterพวกเขาสร้างกำแพงแห่งฤดูหนาว

RubyI set the walls on fireฉันจุดไฟเผากำแพงนั้น

ElinThey tried to freeze my heartพวกเขาพยายามแช่แข็งหัวใจฉัน

RubyMy heart is something higherแต่หัวใจฉันมุ่งไปที่สูงกว่านั้น

ElinIf I fallถ้าฉันล้ม

RubyI'll riseฉันจะลุกขึ้น

ElinIf I breakถ้าฉันแตกสลาย

RubyI'll shineฉันจะเปล่งประกาย

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveตราบใดที่ยังมีหัวใจเต้น เพลงนี้ก็ยังมีชีวิต

ลุกขึ้น

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTแสงสุดท้าย… แสงสุดท้าย… แสงสุดท้าย

คอรัสสุดท้าย

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด เราจะไม่มอดดับไป

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayแสง… สุดท้ายที่ยังยืนหยัด จนกว่าฟ้าจะสาง

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTโอ้ เรายังอยู่ตรงนี้… ไม่มีวันมอดดับ… ยังยืนหยัด… แสงสุดท้าย

แสงสุดท้าย

Elin…still standing…ยังยืนหยัด