Still Yours

ท่อน 1 · Elin

ElinWe don't dance anymoreเราไม่เต้นรำกันอีกแล้ว

ElinBills are piled by the doorบิลกองพะเนินอยู่ข้างประตู

ElinYou fell asleep, lights onเธอเผลอหลับไปทั้งที่ไฟยังเปิด

ElinI watched you till the dawnฉันมองเธอหลับจนฟ้าสาง

ท่อน 1 · Ruby

RubyWe've said words that cut deepเราเคยพูดคำที่บาดลึก

RubyBack to back, we don't sleepหันหลังชนกัน นอนไม่หลับ

RubyCried in rooms far apartร้องไห้กันคนละห้อง

RubyA wall between our heartsกำแพงกั้นกลางหัวใจเรา

พรีคอรัส

ElinBut in the morningแต่ในตอนเช้า

Rubywhen you reach for my handเมื่อเธอเอื้อมมือมาหาฉัน

Ruby & ElinI remember, and I understandฉันจำได้ และฉันเข้าใจ

คอรัส

ElinI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

ElinThrough the slamming doorsผ่านประตูที่ถูกกระแทกปิด

ElinThrough the silent warsผ่านสงครามเงียบ

ElinWhen the thunder roarsเมื่อฟ้าคำราม

RubyWhen we're old and greyเมื่อเราแก่ตัวและผมหงอก

RubyWhen you lose your wayเมื่อเธอหลงทาง

RubyCome what mayไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Ruby & ElinI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

ท่อน 2 · Ruby

RubyYou've seen me at my worstเธอเห็นฉันในวันที่แย่ที่สุด

RubyI've held you when it hurtฉันกอดเธอไว้ในวันที่เจ็บปวด

RubyYou held Dad till he let goเธอกุมมือพ่อไว้จนวินาทีสุดท้าย

RubyThings that only we two knowเรื่องที่มีแค่เราสองคนรู้

พรีคอรัส 2

RubyAnd when I close my eyesและเมื่อฉันหลับตา

ElinI still see the startฉันยังเห็นวันแรกเริ่ม

Ruby & ElinYour name is written on my heartชื่อของเธอถูกเขียนไว้บนหัวใจฉัน

คอรัส 2

RubyI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

RubyThrough the slamming doorsผ่านประตูที่ถูกกระแทกปิด

RubyThrough the silent warsผ่านสงครามเงียบ

RubyWhen the thunder roarsเมื่อฟ้าคำราม

ElinWhen we're old and greyเมื่อเราแก่ตัวและผมหงอก

ElinWhen you lose your wayเมื่อเธอหลงทาง

ElinCome what mayไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Ruby & ElinI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

บทสนทนา

RubyDo you still love me?ยังรักฉันอยู่ไหม?

ElinDo you need it said?ต้องให้พูดออกมาเหรอ?

RubyEvery single day.ทุกวันเลย

ElinEvery night, before bed.ทุกคืน ก่อนนอน

RubyWhen my hair turns grey?แม้ตอนผมฉันหงอกแล้วเหรอ?

ElinI'll be grey with you.ฉันจะผมหงอกไปพร้อมเธอ

RubyIs that still a yes?ยังเป็นคำว่าใช่อยู่ไหม?

ElinThat's a yes. I do.ใช่สิ ฉันยินดี

ท่อนบริดจ์

RubyDoors!ประตู!

ElinWars!สงคราม!

RubyTears!น้ำตา!

ElinYears!วันเวลา!

Ruby & ElinI'm still… yoursฉันยังเป็น… ของเธอ

คอรัสสุดท้าย · Elin นำ

ElinI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

ElinThrough the slamming doors, through the silent warsผ่านประตูที่ถูกกระแทกปิด ผ่านสงครามเงียบ

ElinWhen the thunder roarsเมื่อฟ้าคำราม

ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayเมื่อเราแก่ตัวและผมหงอก เมื่อเธอหลงทาง

ElinCome what may, I'm still yoursไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันยังเป็นของเธอ

คอรัสสุดท้าย · ด้วยกัน

Ruby & ElinI'm still yoursฉันยังเป็นของเธอ

Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsผ่านประตูที่ถูกกระแทกปิด ผ่านสงครามเงียบ

Ruby & ElinWhen the thunder roarsเมื่อฟ้าคำราม

Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayเมื่อเราแก่ตัวและผมหงอก เมื่อเธอหลงทาง

Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันยังเป็นของเธอ

เอาท์โทร

Ruby & ElinWhen we're old and greyเมื่อเราแก่ตัวและผมหงอก

Ruby & ElinWhen you lose your wayเมื่อเธอหลงทาง

Ruby & ElinCome what mayไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น