Still Yours
Autorska piosenka · duet Ruby & Elin
Nasza ballada miłosna. Lata razem, trzaskające drzwi i ciche wojny, a mimo to wciąż wybieramy siebie nawzajem. Ruby pyta, Elin odpowiada: „To znaczy »tak«. Tak, chcę”.
Tekst
Zwrotka 1 · Elin
ElinWe don't dance anymoreJuż nie tańczymy
ElinBills are piled by the doorRachunki piętrzą się przy drzwiach
ElinYou fell asleep, lights onZasnąłeś przy zapalonym świetle
ElinI watched you till the dawnPatrzyłam na ciebie aż do świtu
Zwrotka 1 · Ruby
RubyWe've said words that cut deepMówiliśmy słowa, które ranią głęboko
RubyBack to back, we don't sleepPlecami do siebie, nie śpimy
RubyCried in rooms far apartPłakaliśmy w dwóch odległych pokojach
RubyA wall between our heartsMur między naszymi sercami
Przedrefren
ElinBut in the morningAle rano
Rubywhen you reach for my handkiedy sięgasz po moją dłoń
Ruby & ElinI remember, and I understandPrzypominam sobie i rozumiem
Refren
ElinI'm still yoursWciąż jestem twoja
ElinThrough the slamming doorsMimo trzaskających drzwi
ElinThrough the silent warsMimo cichych wojen
ElinWhen the thunder roarsKiedy grzmi burza
RubyWhen we're old and greyKiedy będziemy starzy i siwi
RubyWhen you lose your wayKiedy zgubisz drogę
RubyCome what mayCokolwiek się stanie
Ruby & ElinI'm still yoursWciąż jestem twoja
Zwrotka 2 · Ruby
RubyYou've seen me at my worstZnasz mnie z najgorszej strony
RubyI've held you when it hurtTrzymałam cię, kiedy bolało
RubyYou held Dad till he let goTata odszedł w twoich ramionach
RubyThings that only we two knowRzeczy, które znamy tylko my dwoje
Przedrefren 2
RubyAnd when I close my eyesA kiedy zamykam oczy
ElinI still see the startWciąż widzę początek
Ruby & ElinYour name is written on my heartTwoje imię jest wypisane na moim sercu
Refren 2
RubyI'm still yoursWciąż jestem twoja
RubyThrough the slamming doorsMimo trzaskających drzwi
RubyThrough the silent warsMimo cichych wojen
RubyWhen the thunder roarsKiedy grzmi burza
ElinWhen we're old and greyKiedy będziemy starzy i siwi
ElinWhen you lose your wayKiedy zgubisz drogę
ElinCome what mayCokolwiek się stanie
Ruby & ElinI'm still yoursWciąż jestem twoja
Dialog
RubyDo you still love me?Wciąż mnie kochasz?
ElinDo you need it said?Musisz to usłyszeć?
RubyEvery single day.Każdego dnia.
ElinEvery night, before bed.Każdej nocy, przed snem.
RubyWhen my hair turns grey?Kiedy posiwieję?
ElinI'll be grey with you.Posiwieję razem z tobą.
RubyIs that still a yes?To wciąż jest „tak”?
ElinThat's a yes. I do.To jest „tak”. Tak, chcę.
Bridge
RubyDoors!Drzwi!
ElinWars!Wojny!
RubyTears!Łzy!
ElinYears!Lata!
Ruby & ElinI'm still… yoursWciąż jestem… twoja
Ostatni refren · prowadzi Elin
ElinI'm still yoursWciąż jestem twoja
ElinThrough the slamming doors, through the silent warsMimo trzaskających drzwi, mimo cichych wojen
ElinWhen the thunder roarsKiedy grzmi burza
ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayKiedy będziemy starzy i siwi, kiedy zgubisz drogę
ElinCome what may, I'm still yoursCokolwiek się stanie, wciąż jestem twoja
Ostatni refren · razem
Ruby & ElinI'm still yoursWciąż jestem twoja
Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsMimo trzaskających drzwi, mimo cichych wojen
Ruby & ElinWhen the thunder roarsKiedy grzmi burza
Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayKiedy będziemy starzy i siwi, kiedy zgubisz drogę
Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursCokolwiek się stanie, wciąż jestem twoja
Outro
Ruby & ElinWhen we're old and greyKiedy będziemy starzy i siwi
Ruby & ElinWhen you lose your wayKiedy zgubisz drogę
Ruby & ElinCome what mayCokolwiek się stanie