Still Yours

Verso 1 · Elin

ElinWe don't dance anymoreA gente não dança mais

ElinBills are piled by the doorAs contas se acumulam perto da porta

ElinYou fell asleep, lights onVocê dormiu com a luz acesa

ElinI watched you till the dawnEu fiquei te olhando até o amanhecer

Verso 1 · Ruby

RubyWe've said words that cut deepA gente disse palavras que cortam fundo

RubyBack to back, we don't sleepDe costas uma para a outra, a gente não dorme

RubyCried in rooms far apartChoramos em quartos distantes

RubyA wall between our heartsUm muro entre os nossos corações

Pré-refrão

ElinBut in the morningMas de manhã

Rubywhen you reach for my handquando você procura a minha mão

Ruby & ElinI remember, and I understandEu me lembro, e eu entendo

Refrão

ElinI'm still yoursEu ainda sou sua

ElinThrough the slamming doorsAtravés das portas batidas

ElinThrough the silent warsAtravés das guerras silenciosas

ElinWhen the thunder roarsQuando o trovão ruge

RubyWhen we're old and greyQuando estivermos velhas e grisalhas

RubyWhen you lose your wayQuando você se perder

RubyCome what mayAconteça o que acontecer

Ruby & ElinI'm still yoursEu ainda sou sua

Verso 2 · Ruby

RubyYou've seen me at my worstVocê me viu no meu pior

RubyI've held you when it hurtEu te abracei quando doeu

RubyYou held Dad till he let goVocê segurou o papai até ele partir

RubyThings that only we two knowCoisas que só nós duas sabemos

Pré-refrão 2

RubyAnd when I close my eyesE quando eu fecho os olhos

ElinI still see the startEu ainda vejo o começo

Ruby & ElinYour name is written on my heartSeu nome está escrito no meu coração

Refrão 2

RubyI'm still yoursEu ainda sou sua

RubyThrough the slamming doorsAtravés das portas batidas

RubyThrough the silent warsAtravés das guerras silenciosas

RubyWhen the thunder roarsQuando o trovão ruge

ElinWhen we're old and greyQuando estivermos velhas e grisalhas

ElinWhen you lose your wayQuando você se perder

ElinCome what mayAconteça o que acontecer

Ruby & ElinI'm still yoursEu ainda sou sua

Diálogo

RubyDo you still love me?Você ainda me ama?

ElinDo you need it said?Você precisa ouvir isso?

RubyEvery single day.Todos os dias.

ElinEvery night, before bed.Toda noite, antes de dormir.

RubyWhen my hair turns grey?Quando meu cabelo ficar grisalho?

ElinI'll be grey with you.Eu vou ficar grisalha com você.

RubyIs that still a yes?Isso ainda é um sim?

ElinThat's a yes. I do.É um sim. Aceito.

Ponte

RubyDoors!Portas!

ElinWars!Guerras!

RubyTears!Lágrimas!

ElinYears!Anos!

Ruby & ElinI'm still… yoursEu ainda sou… sua

Refrão final · Elin na frente

ElinI'm still yoursEu ainda sou sua

ElinThrough the slamming doors, through the silent warsAtravés das portas batidas, através das guerras silenciosas

ElinWhen the thunder roarsQuando o trovão ruge

ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayQuando estivermos velhas e grisalhas, quando você se perder

ElinCome what may, I'm still yoursAconteça o que acontecer, eu ainda sou sua

Refrão final · juntas

Ruby & ElinI'm still yoursEu ainda sou sua

Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsAtravés das portas batidas, através das guerras silenciosas

Ruby & ElinWhen the thunder roarsQuando o trovão ruge

Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayQuando estivermos velhas e grisalhas, quando você se perder

Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursAconteça o que acontecer, eu ainda sou sua

Outro

Ruby & ElinWhen we're old and greyQuando estivermos velhas e grisalhas

Ruby & ElinWhen you lose your wayQuando você se perder

Ruby & ElinCome what mayAconteça o que acontecer