Last Light Standing

Intro

ElinThey say the lights are going out…Dizem que as luzes estão se apagando…

RubyNot tonight.Hoje não.

Verso 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeSalões vazios e palcos se apagando, cada eco diz adeus

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyEles contaram todas as nossas páginas, escreveram o porquê

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowMas eu ouço um coração batendo sob a neve silenciosa

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goTem uma música que ainda está nascendo, e ela não me deixa ir

Pré-refrão

RubyTell me that it's overMe diga que acabou

ElinI don't hear youNão estou te ouvindo

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREMe diga que estamos quebrados… a gente ainda está AQUI

Refrão

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ de pé, a gente não vai se apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ de pé, até o raiar do dia

Verso 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieCada fogo que tentaram enterrar, cada faísca que mandaram morrer

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyEu dancei no meio do trovão, eu gritei para o céu

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longDeixa eles dizerem que as luzes estão morrendo, deixa dizerem que a noite é longa

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songEu vou queimar até de manhã, eu vou queimar dentro desta música

Pré-refrão 2

ElinTell me that it's overMe diga que acabou

RubyI don't hear youNão estou te ouvindo

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREMe diga que estamos quebrados… a gente ainda está AQUI

Refrão 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ de pé, a gente não vai se apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ de pé, até o raiar do dia

Ponte · o duelo

ElinThey built the walls of winterEles ergueram os muros do inverno

RubyI set the walls on fireEu pus fogo nos muros

ElinThey tried to freeze my heartTentaram congelar meu coração

RubyMy heart is something higherMeu coração é algo maior

ElinIf I fallSe eu cair

RubyI'll riseEu vou levantar

ElinIf I breakSe eu quebrar

RubyI'll shineEu vou brilhar

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveEnquanto houver um batimento, a música ainda está viva

Ascensão

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTÚltima luz… última luz… última luz… ÚLTIMA LUZ

Refrão final

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ de pé, a gente não vai se apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ de pé, até o raiar do dia

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, a gente ainda está aqui… nunca se apagando… ainda de pé… ÚLTIMA LUZ

Última luz

Elin…still standing…ainda de pé