Last Light Standing

イントロ

ElinThey say the lights are going out…明かりが消えていくと言われる…

RubyNot tonight.今夜は消させない。

ヴァース1 · エリン

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbye空っぽのホール、色あせるステージ、こだまはみんなさよならを告げる

ElinThey have counted all our pages, written down the reason why彼らは私たちのページを数え上げ、終わる理由を書き記した

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowでも、静かな雪の下で鼓動が太鼓のように響くのが聞こえる

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goまだ生まれようとしている歌がある、それが私を離さない

プレコーラス

RubyTell me that it's overもう終わりだと言って

ElinI don't hear you聞こえないよ

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERE私たちは壊れたと言って… それでも私たちはここにいる

コーラス

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away最後まで… 灯り続ける光、私たちは消えたりしない

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day最後まで… 灯り続ける光、夜明けが来るまで

ヴァース2 · ルビー

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to die彼らが葬ろうとしたすべての炎、消えろと言われたすべての火花

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the sky雷の中を踊り抜けてきた、空に向かって叫んできた

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is long光が死にかけてると言わせておけ、夜は長いと言わせておけ

RubyI will burn until the morning, I will burn into this song朝まで燃え続ける、この歌の中で燃え尽きるまで

プレコーラス2

ElinTell me that it's overもう終わりだと言って

RubyI don't hear you聞こえないよ

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERE私たちは壊れたと言って… それでも私たちはここにいる

コーラス2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away最後まで… 灯り続ける光、私たちは消えたりしない

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day最後まで… 灯り続ける光、夜明けが来るまで

ブリッジ · デュエル

ElinThey built the walls of winter彼らは冬の壁を築いた

RubyI set the walls on fire私はその壁に火をつけた

ElinThey tried to freeze my heart彼らは私の心を凍らせようとした

RubyMy heart is something higher私の心はもっと高いところにある

ElinIf I fall倒れても

RubyI'll riseまた立ち上がる

ElinIf I break壊れても

RubyI'll shineまた輝く

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still alive鼓動があるかぎり、歌はまだ生きている

ライズ

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHT最後の光… 最後の光… 最後の光… LAST LIGHT

ラストのコーラス

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away最後まで… 灯り続ける光、私たちは消えたりしない

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day最後まで… 灯り続ける光、夜明けが来るまで

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, 私たちはまだここにいる… 消えはしない… まだ立っている… LAST LIGHT

ラストライト

Elin…still standing…まだ立っている