Last Light Standing

Intro

ElinThey say the lights are going out…Dicen que las luces se están apagando…

RubyNot tonight.Esta noche no.

Estrofa 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeSalas vacías y escenarios que se apagan, cada eco dice adiós

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyContaron todas nuestras páginas, escribieron el porqué

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowPero oigo un corazón que late bajo la nieve silenciosa

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goHay una canción que todavía está naciendo, y no me deja ir

Pre-coro

RubyTell me that it's overDime que se acabó

ElinI don't hear youNo te oigo

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREDime que estamos rotas… seguimos AQUÍ

Coro

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ en pie, no nos vamos a apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ en pie, hasta el amanecer

Estrofa 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieCada fuego que quisieron enterrar, cada chispa a la que mandaron morir

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyHe bailado bajo el trueno, le he gritado al cielo

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longQue digan que las luces se mueren, que digan que la noche es larga

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songArderé hasta la mañana, arderé dentro de esta canción

Pre-coro 2

ElinTell me that it's overDime que se acabó

RubyI don't hear youNo te oigo

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREDime que estamos rotas… seguimos AQUÍ

Coro 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ en pie, no nos vamos a apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ en pie, hasta el amanecer

Puente · el duelo

ElinThey built the walls of winterConstruyeron los muros del invierno

RubyI set the walls on fireYo les prendí fuego a esos muros

ElinThey tried to freeze my heartQuisieron congelar mi corazón

RubyMy heart is something higherMi corazón apunta más alto

ElinIf I fallSi caigo

RubyI'll riseMe levantaré

ElinIf I breakSi me rompo

RubyI'll shineBrillaré

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveMientras haya un latido, la canción sigue viva

Ascenso

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTÚltima luz… última luz… última luz… ÚLTIMA LUZ

Coro final

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayÚltima… LUZ en pie, no nos vamos a apagar

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayÚltima… LUZ en pie, hasta el amanecer

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, seguimos aquí… sin apagarnos… todavía en pie… ÚLTIMA LUZ

Última luz

Elin…still standing…todavía en pie