Still Yours

Estrofa 1 · Elin

ElinWe don't dance anymoreYa no bailamos

ElinBills are piled by the doorLas facturas se amontonan junto a la puerta

ElinYou fell asleep, lights onTe quedaste dormido con la luz encendida

ElinI watched you till the dawnTe miré hasta el amanecer

Estrofa 1 · Ruby

RubyWe've said words that cut deepNos hemos dicho palabras que hieren hondo

RubyBack to back, we don't sleepEspalda con espalda, no dormimos

RubyCried in rooms far apartLloramos en cuartos separados

RubyA wall between our heartsUn muro entre nuestros corazones

Pre-coro

ElinBut in the morningPero por la mañana

Rubywhen you reach for my handcuando buscas mi mano

Ruby & ElinI remember, and I understandRecuerdo, y lo entiendo

Coro

ElinI'm still yoursSigo siendo tuya

ElinThrough the slamming doorsA pesar de los portazos

ElinThrough the silent warsA pesar de las guerras silenciosas

ElinWhen the thunder roarsCuando ruge el trueno

RubyWhen we're old and greyCuando seamos viejos y canosos

RubyWhen you lose your wayCuando pierdas el camino

RubyCome what mayPase lo que pase

Ruby & ElinI'm still yoursSigo siendo tuya

Estrofa 2 · Ruby

RubyYou've seen me at my worstMe has visto en mi peor momento

RubyI've held you when it hurtTe he sostenido cuando dolía

RubyYou held Dad till he let goSostuviste a papá hasta que se fue

RubyThings that only we two knowCosas que solo sabemos tú y yo

Pre-coro 2

RubyAnd when I close my eyesY cuando cierro los ojos

ElinI still see the startTodavía veo el comienzo

Ruby & ElinYour name is written on my heartTu nombre está escrito en mi corazón

Coro 2

RubyI'm still yoursSigo siendo tuya

RubyThrough the slamming doorsA pesar de los portazos

RubyThrough the silent warsA pesar de las guerras silenciosas

RubyWhen the thunder roarsCuando ruge el trueno

ElinWhen we're old and greyCuando seamos viejos y canosos

ElinWhen you lose your wayCuando pierdas el camino

ElinCome what mayPase lo que pase

Ruby & ElinI'm still yoursSigo siendo tuya

Diálogo

RubyDo you still love me?¿Todavía me amas?

ElinDo you need it said?¿Necesitas que te lo diga?

RubyEvery single day.Cada día.

ElinEvery night, before bed.Cada noche, antes de dormir.

RubyWhen my hair turns grey?¿Cuando mi pelo se vuelva gris?

ElinI'll be grey with you.Tendré canas contigo.

RubyIs that still a yes?¿Sigue siendo un sí?

ElinThat's a yes. I do.Es un sí. Acepto.

Puente

RubyDoors!¡Portazos!

ElinWars!¡Guerras!

RubyTears!¡Lágrimas!

ElinYears!¡Años!

Ruby & ElinI'm still… yoursSigo siendo… tuya

Coro final · Elin al frente

ElinI'm still yoursSigo siendo tuya

ElinThrough the slamming doors, through the silent warsA pesar de los portazos, a pesar de las guerras silenciosas

ElinWhen the thunder roarsCuando ruge el trueno

ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayCuando seamos viejos y canosos, cuando pierdas el camino

ElinCome what may, I'm still yoursPase lo que pase, sigo siendo tuya

Coro final · juntas

Ruby & ElinI'm still yoursSigo siendo tuya

Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsA pesar de los portazos, a pesar de las guerras silenciosas

Ruby & ElinWhen the thunder roarsCuando ruge el trueno

Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayCuando seamos viejos y canosos, cuando pierdas el camino

Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursPase lo que pase, sigo siendo tuya

Outro

Ruby & ElinWhen we're old and greyCuando seamos viejos y canosos

Ruby & ElinWhen you lose your wayCuando pierdas el camino

Ruby & ElinCome what mayPase lo que pase