Still Yours

벌스 1 · 엘린

ElinWe don't dance anymore우린 더 이상 춤추지 않아

ElinBills are piled by the door문 옆엔 고지서가 쌓여 있어

ElinYou fell asleep, lights on넌 불을 켠 채 잠들었고

ElinI watched you till the dawn난 새벽까지 널 바라봤어

벌스 1 · 루비

RubyWe've said words that cut deep우린 깊이 베는 말들을 했지

RubyBack to back, we don't sleep등을 맞댄 채, 잠들지 못해

RubyCried in rooms far apart멀리 떨어진 방에서 각자 울었어

RubyA wall between our hearts우리 마음 사이에 벽 하나

프리코러스

ElinBut in the morning하지만 아침에

Rubywhen you reach for my hand네가 내 손을 잡으려 할 때

Ruby & ElinI remember, and I understand난 기억해, 그리고 이해해

코러스

ElinI'm still yours난 여전히 너의 것

ElinThrough the slamming doors쾅 닫히는 문들 속에서도

ElinThrough the silent wars말 없는 전쟁 속에서도

ElinWhen the thunder roars천둥이 울부짖을 때도

RubyWhen we're old and grey우리가 늙어 백발이 되어도

RubyWhen you lose your way네가 길을 잃을 때도

RubyCome what may무슨 일이 있어도

Ruby & ElinI'm still yours난 여전히 너의 것

벌스 2 · 루비

RubyYou've seen me at my worst넌 나의 가장 못난 모습도 봤지

RubyI've held you when it hurt난 네가 아플 때 널 안아 줬어

RubyYou held Dad till he let go넌 아빠가 떠나실 때까지 곁을 지켰지

RubyThings that only we two know우리 둘만 아는 것들

프리코러스 2

RubyAnd when I close my eyes그리고 눈을 감으면

ElinI still see the start아직도 그 시작이 보여

Ruby & ElinYour name is written on my heart네 이름이 내 마음에 새겨져 있어

코러스 2

RubyI'm still yours난 여전히 너의 것

RubyThrough the slamming doors쾅 닫히는 문들 속에서도

RubyThrough the silent wars말 없는 전쟁 속에서도

RubyWhen the thunder roars천둥이 울부짖을 때도

ElinWhen we're old and grey우리가 늙어 백발이 되어도

ElinWhen you lose your way네가 길을 잃을 때도

ElinCome what may무슨 일이 있어도

Ruby & ElinI'm still yours난 여전히 너의 것

대화

RubyDo you still love me?아직 날 사랑해?

ElinDo you need it said?말로 들어야 해?

RubyEvery single day.하루도 빠짐없이.

ElinEvery night, before bed.매일 밤, 잠들기 전에.

RubyWhen my hair turns grey?내 머리가 하얗게 세어도?

ElinI'll be grey with you.나도 너와 함께 하얗게 셀게.

RubyIs that still a yes?그래도 여전히 “예스”야?

ElinThat's a yes. I do.응, 그래. 맹세할게.

브리지

RubyDoors!문!

ElinWars!전쟁!

RubyTears!눈물!

ElinYears!세월!

Ruby & ElinI'm still… yours난 여전히… 너의 것

마지막 코러스 · 엘린 리드

ElinI'm still yours난 여전히 너의 것

ElinThrough the slamming doors, through the silent wars쾅 닫히는 문들 속에서도, 말 없는 전쟁 속에서도

ElinWhen the thunder roars천둥이 울부짖을 때도

ElinWhen we're old and grey, when you lose your way우리가 늙어 백발이 되어도, 네가 길을 잃을 때도

ElinCome what may, I'm still yours무슨 일이 있어도, 난 여전히 너의 것

마지막 코러스 · 함께

Ruby & ElinI'm still yours난 여전히 너의 것

Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent wars쾅 닫히는 문들 속에서도, 말 없는 전쟁 속에서도

Ruby & ElinWhen the thunder roars천둥이 울부짖을 때도

Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your way우리가 늙어 백발이 되어도, 네가 길을 잃을 때도

Ruby & ElinCome what may, I'm still yours무슨 일이 있어도, 난 여전히 너의 것

아웃트로

Ruby & ElinWhen we're old and grey우리가 늙어 백발이 되어도

Ruby & ElinWhen you lose your way네가 길을 잃을 때도

Ruby & ElinCome what may무슨 일이 있어도