Equinox

벌스 1 · 엘린

ElinWinter kept me in a frozen sky겨울은 나를 얼어붙은 하늘에 가둬 두었어

ElinSix months of silence, no one passing by여섯 달의 침묵, 지나가는 이 하나 없이

ElinThen March arrives and the ice gives way그러다 3월이 오고 얼음이 녹아내려

ElinAnd I can feel you coming, half a world away지구 반대편에서 네가 오는 게 느껴져

프리코러스

ElinTwelve hours of light,열두 시간의 빛,

Rubytwelve hours of night,열두 시간의 밤,

Ruby & ElinNobody wins, nobody's right… E-QUI-NOX!누구도 이기지 않고, 누구도 옳지 않아… E-QUI-NOX!

코러스

RubyMeet me in the middle, where the day becomes the night한가운데서 만나, 낮이 밤이 되는 그곳에서

RubyHalf of me is burning, half of you is ice나의 반은 타오르고, 너의 반은 얼음이야

Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in line1년에 두 번 세상은 우리 것, 완벽하게 나란히

Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, 너와 나

훅

Ruby & ElinOh, oh, oh, E-qui-noxOh, oh, oh, E-qui-nox

Ruby & ElinOh, oh, oh, you and IOh, oh, oh, 너와 나

벌스 2 · 루비

RubySummer left me burning all alone여름은 나를 홀로 타오르게 남겨 두었어

RubySix long months of fire, running on my own여섯 달의 기나긴 불꽃, 혼자서 달려왔어

RubySeptember comes and the heat lets go9월이 오고 열기가 물러가

RubyAnd I can feel you coming, soft as the first snow첫눈처럼 부드럽게 네가 오는 게 느껴져

브리지 · 대결

RubyYou're the night I never had넌 내가 가져 본 적 없는 밤

ElinYou're the day I never knew넌 내가 알지 못했던 낮

RubyI'm too loud난 너무 시끄러워

ElinI'm too still난 너무 고요해

RubyI burn난 타올라

ElinI freeze난 얼어붙어

Ruby & ElinDay! Night! Fire! ICE!낮! 밤! 불! 얼음!

마지막 코러스 · 엘린 리드

ElinMeet me in the middle, where the night becomes the day한가운데서 만나, 밤이 낮이 되는 그곳에서

ElinHalf of you is burning, half of me is ice너의 반은 타오르고, 나의 반은 얼음이야

Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in line1년에 두 번 세상은 우리 것, 완벽하게 나란히

Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, 너와 나

아웃트로

Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, 너와 나