Equinox

Verse 1 · Elin

ElinWinter kept me in a frozen skyMusim dingin menahanku di langit yang membeku

ElinSix months of silence, no one passing byEnam bulan sunyi, tak ada yang lewat

ElinThen March arrives and the ice gives wayLalu Maret tiba dan es pun mencair

ElinAnd I can feel you coming, half a world awayDan aku bisa merasakan kamu datang, dari belahan dunia lain

Pre-chorus

ElinTwelve hours of light,Dua belas jam cahaya,

Rubytwelve hours of night,dua belas jam malam,

Ruby & ElinNobody wins, nobody's right… E-QUI-NOX!Tak ada yang menang, tak ada yang benar… E-KUI-NOKS!

Chorus

RubyMeet me in the middle, where the day becomes the nightTemui aku di tengah, di mana siang menjadi malam

RubyHalf of me is burning, half of you is iceSeparuh diriku membara, separuh dirimu es

Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineDua kali setahun dunia milik kita, sejajar sempurna

Ruby & ElinEquinox, you and IEkuinoks, kamu dan aku

Hook

Ruby & ElinOh, oh, oh, E-qui-noxOh, oh, oh, e-kui-noks

Ruby & ElinOh, oh, oh, you and IOh, oh, oh, kamu dan aku

Verse 2 · Ruby

RubySummer left me burning all aloneMusim panas membiarkanku terbakar sendirian

RubySix long months of fire, running on my ownEnam bulan panjang penuh api, berlari sendiri

RubySeptember comes and the heat lets goSeptember tiba dan panas pun mereda

RubyAnd I can feel you coming, soft as the first snowDan aku bisa merasakan kamu datang, lembut seperti salju pertama

Bridge · duel

RubyYou're the night I never hadKamu malam yang tak pernah kumiliki

ElinYou're the day I never knewKamu siang yang tak pernah kukenal

RubyI'm too loudAku terlalu berisik

ElinI'm too stillAku terlalu diam

RubyI burnAku membara

ElinI freezeAku membeku

Ruby & ElinDay! Night! Fire! ICE!Siang! Malam! Api! ES!

Chorus terakhir · Elin memimpin

ElinMeet me in the middle, where the night becomes the dayTemui aku di tengah, di mana malam menjadi siang

ElinHalf of you is burning, half of me is iceSeparuh dirimu membara, separuh diriku es

Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineDua kali setahun dunia milik kita, sejajar sempurna

Ruby & ElinEquinox, you and IEkuinoks, kamu dan aku

Outro

Ruby & ElinEquinox, you and IEkuinoks, kamu dan aku