Last Light Standing

인트로

ElinThey say the lights are going out…다들 불빛이 꺼져 간다고 해…

RubyNot tonight.오늘 밤은 아니야.

벌스 1 · 엘린

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbye텅 빈 홀과 저물어 가는 무대, 모든 메아리가 작별을 고해

ElinThey have counted all our pages, written down the reason why그들은 우리의 페이지를 다 세어 보고, 끝난 이유를 적어 두었지

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snow하지만 고요한 눈 아래서 울리는 심장 소리가 들려

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me go아직 태어나고 있는 노래가 있어, 그리고 그 노래는 날 놓아주지 않아

프리코러스

RubyTell me that it's over다 끝났다고 말해 봐

ElinI don't hear you안 들려

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERE우리가 부서졌다고 말해 봐… 우린 아직 여기 있어

코러스

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away마지막… 빛으로 서 있어, 우린 사라지지 않아

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day마지막… 빛으로 서 있어, 동이 틀 때까지

벌스 2 · 루비

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to die그들이 묻으려 한 모든 불, 꺼지라고 한 모든 불씨

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the sky난 천둥 속에서 춤추고, 하늘을 향해 소리쳐 왔어

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is long불빛이 죽어 간다고 말하게 둬, 밤이 길다고 말하게 둬

RubyI will burn until the morning, I will burn into this song난 아침이 올 때까지 타오를 거야, 이 노래 속으로 타오를 거야

프리코러스 2

ElinTell me that it's over다 끝났다고 말해 봐

RubyI don't hear you안 들려

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERE우리가 부서졌다고 말해 봐… 우린 아직 여기 있어

코러스 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away마지막… 빛으로 서 있어, 우린 사라지지 않아

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day마지막… 빛으로 서 있어, 동이 틀 때까지

브리지 · 대결

ElinThey built the walls of winter그들은 겨울의 벽을 쌓았지

RubyI set the walls on fire난 그 벽에 불을 질렀어

ElinThey tried to freeze my heart그들은 내 심장을 얼리려 했지

RubyMy heart is something higher내 심장은 그보다 더 높은 곳에 있어

ElinIf I fall내가 쓰러지면

RubyI'll rise다시 일어설 거야

ElinIf I break내가 부서지면

RubyI'll shine빛날 거야

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still alive심장이 뛰는 한, 노래는 아직 살아 있어

라이즈

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHT마지막 빛… 마지막 빛… 마지막 빛… 마지막 빛

마지막 코러스

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade away마지막… 빛으로 서 있어, 우린 사라지지 않아

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of day마지막… 빛으로 서 있어, 동이 틀 때까지

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, 우린 아직 여기 있어… 결코 사라지지 않아… 아직 서 있어… 마지막 빛

마지막 빛

Elin…still standing…아직 서 있어