Last Light Standing

Intro

ElinThey say the lights are going out…Dicono che le luci si stanno spegnendo…

RubyNot tonight.Non stanotte.

Strofa 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeSale vuote e palchi che svaniscono, ogni eco dice addio

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyHanno contato tutte le nostre pagine, hanno scritto il perché

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowMa sento un battito che pulsa sotto la neve silenziosa

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goC'è una canzone che sta ancora nascendo, e non mi lascerà andare

Pre-ritornello

RubyTell me that it's overDimmi che è finita

ElinI don't hear youNon ti sento

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREDimmi che siamo a pezzi… siamo ancora QUI

Ritornello

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayUltima… LUCE in piedi, non svaniremo

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayUltima… LUCE in piedi, fino all'alba

Strofa 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieOgni fuoco che hanno cercato di seppellire, ogni scintilla a cui hanno detto di morire

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyHo ballato in mezzo al tuono, ho urlato contro il cielo

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longLascia che dicano che le luci stanno morendo, che la notte è lunga

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songBrucerò fino al mattino, brucerò dentro questa canzone

Pre-ritornello 2

ElinTell me that it's overDimmi che è finita

RubyI don't hear youNon ti sento

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREDimmi che siamo a pezzi… siamo ancora QUI

Ritornello 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayUltima… LUCE in piedi, non svaniremo

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayUltima… LUCE in piedi, fino all'alba

Bridge · il duello

ElinThey built the walls of winterHanno costruito i muri dell'inverno

RubyI set the walls on fireIo ho dato fuoco ai muri

ElinThey tried to freeze my heartHanno provato a congelarmi il cuore

RubyMy heart is something higherIl mio cuore è qualcosa di più alto

ElinIf I fallSe cado

RubyI'll riseMi rialzerò

ElinIf I breakSe mi spezzo

RubyI'll shineBrillerò

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveFinché c'è un battito, la canzone è ancora viva

Rinascita

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTUltima luce… ultima luce… ultima luce… ULTIMA LUCE

Ritornello finale

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayUltima… LUCE in piedi, non svaniremo

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayUltima… LUCE in piedi, fino all'alba

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, siamo ancora qui… mai spente… ancora in piedi… ULTIMA LUCE

Ultima luce

Elin…still standing…ancora in piedi