Last Light Standing

Intro

ElinThey say the lights are going out…Sie sagen, die Lichter gehen aus…

RubyNot tonight.Nicht heute Nacht.

Strophe 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeLeere Hallen und verblassende Bühnen, jedes Echo sagt Lebewohl

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whySie haben all unsere Seiten gezählt, den Grund dafür aufgeschrieben

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowDoch ich höre einen Herzschlag trommeln unter dem stillen Schnee

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goDa ist ein Song, der noch entsteht, und er lässt mich nicht los

Pre-Chorus

RubyTell me that it's overSag mir, dass es vorbei ist

ElinI don't hear youIch höre dich nicht

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESag mir, dass wir zerbrochen sind… wir sind immer noch HIER

Refrain

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDas letzte… LICHT, das noch steht, wir werden nicht verblassen

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDas letzte… LICHT, das noch steht, bis der Tag anbricht

Strophe 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieJedes Feuer, das sie begraben wollten, jeder Funke, dem sie befahlen zu sterben

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyIch habe durch den Donner getanzt, ich habe den Himmel angeschrien

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longSollen sie sagen, die Lichter sterben, sollen sie sagen, die Nacht ist lang

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songIch werde brennen bis zum Morgen, ich werde in diesen Song hinein brennen

Pre-Chorus 2

ElinTell me that it's overSag mir, dass es vorbei ist

RubyI don't hear youIch höre dich nicht

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESag mir, dass wir zerbrochen sind… wir sind immer noch HIER

Refrain 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDas letzte… LICHT, das noch steht, wir werden nicht verblassen

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDas letzte… LICHT, das noch steht, bis der Tag anbricht

Bridge · das Duell

ElinThey built the walls of winterSie bauten die Mauern des Winters

RubyI set the walls on fireIch setzte die Mauern in Brand

ElinThey tried to freeze my heartSie wollten mein Herz einfrieren

RubyMy heart is something higherMein Herz ist etwas Höheres

ElinIf I fallWenn ich falle

RubyI'll risestehe ich auf

ElinIf I breakWenn ich zerbreche

RubyI'll shinewerde ich strahlen

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveSolange es einen Herzschlag gibt, lebt der Song noch

Aufstieg

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTLetztes Licht… letztes Licht… letztes Licht… LETZTES LICHT

Letzter Refrain

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDas letzte… LICHT, das noch steht, wir werden nicht verblassen

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDas letzte… LICHT, das noch steht, bis der Tag anbricht

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, wir sind immer noch hier… verblassen nie… stehen immer noch… LETZTES LICHT

Letztes Licht

Elin…still standing…stehen immer noch