Still Yours

Strofa 1 · Elin

ElinWe don't dance anymoreNon balliamo più

ElinBills are piled by the doorLe bollette si accumulano vicino alla porta

ElinYou fell asleep, lights onTi sei addormentata con la luce accesa

ElinI watched you till the dawnTi ho guardata fino all'alba

Strofa 1 · Ruby

RubyWe've said words that cut deepCi siamo dette parole che feriscono a fondo

RubyBack to back, we don't sleepSchiena contro schiena, non dormiamo

RubyCried in rooms far apartAbbiamo pianto in stanze lontane

RubyA wall between our heartsUn muro tra i nostri cuori

Pre-ritornello

ElinBut in the morningMa al mattino

Rubywhen you reach for my handquando cerchi la mia mano

Ruby & ElinI remember, and I understandMi ricordo, e capisco

Ritornello

ElinI'm still yoursSono ancora tua

ElinThrough the slamming doorsTra le porte sbattute

ElinThrough the silent warsTra le guerre silenziose

ElinWhen the thunder roarsQuando il tuono ruggisce

RubyWhen we're old and greyQuando saremo vecchie e grigie

RubyWhen you lose your wayQuando perderai la strada

RubyCome what mayQualunque cosa accada

Ruby & ElinI'm still yoursSono ancora tua

Strofa 2 · Ruby

RubyYou've seen me at my worstMi hai vista nei miei momenti peggiori

RubyI've held you when it hurtTi ho stretta quando faceva male

RubyYou held Dad till he let goHai tenuto papà tra le braccia finché se n'è andato

RubyThings that only we two knowCose che sappiamo solo noi due

Pre-ritornello 2

RubyAnd when I close my eyesE quando chiudo gli occhi

ElinI still see the startVedo ancora l'inizio

Ruby & ElinYour name is written on my heartIl tuo nome è scritto nel mio cuore

Ritornello 2

RubyI'm still yoursSono ancora tua

RubyThrough the slamming doorsTra le porte sbattute

RubyThrough the silent warsTra le guerre silenziose

RubyWhen the thunder roarsQuando il tuono ruggisce

ElinWhen we're old and greyQuando saremo vecchie e grigie

ElinWhen you lose your wayQuando perderai la strada

ElinCome what mayQualunque cosa accada

Ruby & ElinI'm still yoursSono ancora tua

Dialogo

RubyDo you still love me?Mi ami ancora?

ElinDo you need it said?Hai bisogno di sentirtelo dire?

RubyEvery single day.Ogni singolo giorno.

ElinEvery night, before bed.Ogni notte, prima di dormire.

RubyWhen my hair turns grey?Quando i miei capelli diventeranno grigi?

ElinI'll be grey with you.Diventerò grigia con te.

RubyIs that still a yes?È ancora un sì?

ElinThat's a yes. I do.È un sì. Lo voglio.

Bridge

RubyDoors!Porte!

ElinWars!Guerre!

RubyTears!Lacrime!

ElinYears!Anni!

Ruby & ElinI'm still… yoursSono ancora… tua

Ritornello finale · guida Elin

ElinI'm still yoursSono ancora tua

ElinThrough the slamming doors, through the silent warsTra le porte sbattute, tra le guerre silenziose

ElinWhen the thunder roarsQuando il tuono ruggisce

ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayQuando saremo vecchie e grigie, quando perderai la strada

ElinCome what may, I'm still yoursQualunque cosa accada, sono ancora tua

Ritornello finale · insieme

Ruby & ElinI'm still yoursSono ancora tua

Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsTra le porte sbattute, tra le guerre silenziose

Ruby & ElinWhen the thunder roarsQuando il tuono ruggisce

Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayQuando saremo vecchie e grigie, quando perderai la strada

Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursQualunque cosa accada, sono ancora tua

Outro

Ruby & ElinWhen we're old and greyQuando saremo vecchie e grigie

Ruby & ElinWhen you lose your wayQuando perderai la strada

Ruby & ElinCome what mayQualunque cosa accada