Last Light Standing

Интро

ElinThey say the lights are going out…Говорят, что огни гаснут…

RubyNot tonight.Не сегодня.

Куплет 1 · Elin

ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeПустые залы и гаснущие сцены, каждое эхо прощается

ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyОни пересчитали все наши страницы, записали, почему всё кончено

ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowНо я слышу, как бьётся сердце под безмолвным снегом

ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goЕсть песня, которая всё ещё рождается, и она меня не отпускает

Предприпев

RubyTell me that it's overСкажи мне, что всё кончено

ElinI don't hear youЯ тебя не слышу

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREСкажи, что мы сломлены… а мы всё ещё ЗДЕСЬ

Припев

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayПоследний… СВЕТ стоит, мы не угаснем

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayПоследний… СВЕТ стоит, до самого рассвета

Куплет 2 · Ruby

RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieКаждый огонь, что пытались зарыть, каждая искра, которой велели умереть

RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyЯ танцевала сквозь гром, я кричала в небо

RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longПусть говорят, что огни умирают, пусть говорят, что ночь длинна

RubyI will burn until the morning, I will burn into this songЯ буду гореть до утра, я сгорю в этой песне

Предприпев 2

ElinTell me that it's overСкажи мне, что всё кончено

RubyI don't hear youЯ тебя не слышу

Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HEREСкажи, что мы сломлены… а мы всё ещё ЗДЕСЬ

Припев 2

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayПоследний… СВЕТ стоит, мы не угаснем

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayПоследний… СВЕТ стоит, до самого рассвета

Бридж · дуэль

ElinThey built the walls of winterОни построили стены зимы

RubyI set the walls on fireЯ подожгла эти стены

ElinThey tried to freeze my heartОни пытались заморозить моё сердце

RubyMy heart is something higherМоё сердце рвётся выше

ElinIf I fallЕсли я упаду

RubyI'll riseЯ поднимусь

ElinIf I breakЕсли я сломаюсь

RubyI'll shineЯ засияю

Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveПока бьётся сердце, песня жива

Подъём

Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTПоследний свет… последний свет… последний свет… ПОСЛЕДНИЙ СВЕТ

Финальный припев

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayПоследний… СВЕТ стоит, мы не угаснем

Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayПоследний… СВЕТ стоит, до самого рассвета

ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTО, мы всё ещё здесь… не угасаем… всё ещё стоим… ПОСЛЕДНИЙ СВЕТ

Последний свет

Elin…still standing…всё ещё стоим