Last Light Standing
Originallåt · duett Ruby & Elin
En arenahymn för alla som har fått börja om. De säger att ljusen håller på att slockna; bandet svarar: inte i kväll. I videon brinner Rubys mormors musikkafé ner, och hela kvarteret bygger upp det igen.
YouTube-video · laddas först när du trycker på playVad låten handlar om
En låt om att börja om efter att ha förlorat allt: en brand, ett misslyckande, ett farväl. Budskapet är att vi bygger upp igen tillsammans, aldrig ensamma: när folk säger att ljusen håller på att slockna kan ett helt kvarter svara ”inte i kväll”. Den skrevs som en arenahymn, för att sjungas av tusentals röster.
Låttext
Intro
ElinThey say the lights are going out…De säger att ljusen håller på att slockna…
RubyNot tonight.Inte i kväll.
Vers 1 · Elin
ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeTomma salar och scener som bleknar, varje eko säger adjö
ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyDe har räknat alla våra sidor, skrivit ner skälet
ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowMen jag hör ett hjärta som trummar under den tysta snön
ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goDet finns en sång som fortfarande växer fram, och den släpper inte taget om mig
Förrefräng
RubyTell me that it's overSäg att det är över
ElinI don't hear youJag hör dig inte
Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESäg att vi är trasiga… vi är fortfarande HÄR
Refräng
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awaySista… LJUSET kvar, vi tänker aldrig blekna bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of daySista… LJUSET kvar, tills dagen gryr
Vers 2 · Ruby
RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieVarje eld de försökte begrava, varje gnista de bad dö
RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyJag har dansat genom åskan, jag har skrikit mot himlen
RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longLåt dem säga att ljusen dör, låt dem säga att natten är lång
RubyI will burn until the morning, I will burn into this songJag ska brinna tills morgonen kommer, jag ska brinna in i den här sången
Förrefräng 2
ElinTell me that it's overSäg att det är över
RubyI don't hear youJag hör dig inte
Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESäg att vi är trasiga… vi är fortfarande HÄR
Refräng 2
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awaySista… LJUSET kvar, vi tänker aldrig blekna bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of daySista… LJUSET kvar, tills dagen gryr
Brygga · duellen
ElinThey built the walls of winterDe byggde vinterns murar
RubyI set the walls on fireJag satte eld på murarna
ElinThey tried to freeze my heartDe försökte frysa mitt hjärta
RubyMy heart is something higherMitt hjärta siktar högre
ElinIf I fallOm jag faller
RubyI'll riseSå reser jag mig
ElinIf I breakOm jag går sönder
RubyI'll shineSå lyser jag
Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveSå länge det finns ett hjärtslag lever sången
Stegring
Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTSista ljuset… sista ljuset… sista ljuset… SISTA LJUSET
Sista refrängen
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awaySista… LJUSET kvar, vi tänker aldrig blekna bort
Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of daySista… LJUSET kvar, tills dagen gryr
ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, vi är fortfarande här… bleknar aldrig… står kvar… SISTA LJUSET
Sista ljuset
Elin…still standing…står fortfarande kvar