Strangers Sharing Keys
Originallåt · duett Ruby & Elin
För nära, och det bränns. För långt bort, och det fryser. Ruby och Elin sjunger de två rösterna i ett par som inte kan leva ihop och inte kan släppa taget: en nyckel på kroken, en tänd lampa på verandan. Video: vår första musikvideo som är verklig från början till slut, en nattsession i en inspelningsstudio med hela bandet.
YouTube-video · laddas först när du trycker på playVad låten handlar om
Strangers Sharing Keys handlar om en kärleksparadox som många par känner igen: man kan inte leva ihop, och man kan inte heller gå. För nära gör det ont; för långt bort gör det också ont. Låten väljer inte åt dig. Den handlar om de små tecknen som visar att någon fortfarande hoppas, en nyckel kvar på kroken, en tänd lampa på verandan, och om att välja att stanna även när det är svårt.
Låttext
Vers 1 · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorDin nyckel hänger på kroken vid dörren
RubyYour jacket on my chairDin jacka på min stol
RubyI swore I wouldn't miss you anymoreJag svor att jag aldrig mer skulle sakna dig
RubyI keep them both right thereJag låter båda ligga kvar just där
Vers 2 · Elin
ElinYou come home late and kiss me in the hallDu kommer hem sent och kysser mig i hallen
ElinThen sleep a mile awayOch sover sen en mil bort
ElinYou take my hand, I almost say it allDu tar min hand, jag säger nästan allt
ElinBut say that I'm okayMen säger att jag mår bra
Förrefräng
RubyI've had my coat on since JulyJag har haft kappan på mig sedan juli
ElinYou've had your keys out since the snowDu har haft nycklarna i handen sedan snön kom
Refräng
ElinI don't want you hereJag vill inte ha dig här
RubyAnd I don't want you goneOch jag vill inte att du går
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTvå främlingar som delar nycklar
Ruby & ElinWe keep the porch light onVi låter lampan på verandan lysa
Vers 3 · Ruby & Elin
RubyWe painted all the kitchen walls in JuneVi målade alla väggarna i köket i juni
ElinYou called it our own sunDu kallade det vår egen sol
RubyBut now the paint is peeling far too soonMen nu flagnar färgen alldeles för tidigt
Ruby & ElinAnd neither one will runOch ingen av oss vill fly
Förrefräng 2
RubyI've said goodbye in every roomJag har sagt adjö i varje rum
ElinYou've packed your things a dozen timesDu har packat dina saker ett dussin gånger
Brygga
RubyCloser, and I burnNärmare, och jag brinner
ElinFarther, and I freezeLängre bort, och jag fryser
Ruby & ElinI reach to take my keysJag sträcker mig efter mina nycklar
RubyAnd still I stay…Och ändå stannar jag…
Sista refrängen · tillsammans
Ruby & ElinI don't want you hereJag vill inte ha dig här
Ruby & ElinAnd I don't want you goneOch jag vill inte att du går
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTvå främlingar som delar nycklar
Ruby & ElinWe keep the porch light onVi låter lampan på verandan lysa
Coda · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorDin nyckel hänger på kroken vid dörren
RubyI keep them both right thereJag låter båda ligga kvar just där
A cappella
ElinI don't want you hereJag vill inte ha dig här
RubyI don't want you goneJag vill inte att du går