Strangers Sharing Keys
Autorska piosenka · duet Ruby & Elin
Za blisko – parzy. Za daleko – mrozi. Ruby i Elin śpiewają dwa głosy jednej pary, która nie potrafi ani żyć razem, ani się rozstać: klucz na haczyku, światło na ganku zostawione na noc. Teledysk: nasz pierwszy teledysk prawdziwy od początku do końca, nocna sesja w studiu nagraniowym z całym zespołem.
Film z YouTube · ładuje się po naciśnięciu „play”O czym jest ta piosenka
Strangers Sharing Keys opowiada o miłosnym paradoksie, który zna wiele par: nie da się żyć razem, ale nie da się też odejść. Za blisko boli, za daleko też. Piosenka nie wybiera za ciebie. Mówi o małych znakach, że ktoś wciąż ma nadzieję – kluczu zostawionym na haczyku, świetle na ganku – i o decyzji, by zostać, nawet gdy jest trudno.
Tekst
Zwrotka 1 · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorTwój klucz wisi na haczyku przy drzwiach
RubyYour jacket on my chairTwoja kurtka na moim krześle
RubyI swore I wouldn't miss you anymorePrzysięgałam, że nie będę już tęsknić
RubyI keep them both right thereA trzymam je wciąż tam
Zwrotka 2 · Elin
ElinYou come home late and kiss me in the hallWracasz późno i całujesz mnie w przedpokoju
ElinThen sleep a mile awayA potem śpisz o całe kilometry ode mnie
ElinYou take my hand, I almost say it allBierzesz mnie za rękę, prawie mówię wszystko
ElinBut say that I'm okayAle mówię, że jest okej
Przedrefren
RubyI've had my coat on since JulyOd lipca nie zdejmuję płaszcza
ElinYou've had your keys out since the snowTy od śniegu trzymasz klucze w dłoni
Refren
ElinI don't want you hereNie chcę cię tutaj
RubyAnd I don't want you goneI nie chcę, by cię zabrakło
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysDwoje obcych z tymi samymi kluczami
Ruby & ElinWe keep the porch light onZostawiamy światło na ganku
Zwrotka 3 · Ruby & Elin
RubyWe painted all the kitchen walls in JuneW czerwcu pomalowaliśmy wszystkie ściany w kuchni
ElinYou called it our own sunMówisz, że to nasze własne słońce
RubyBut now the paint is peeling far too soonAle farba łuszczy się o wiele za wcześnie
Ruby & ElinAnd neither one will runI żadne z nas nie ucieknie
Przedrefren 2
RubyI've said goodbye in every roomŻegnałam się w każdym pokoju
ElinYou've packed your things a dozen timesTuzin razy pakujesz swoje rzeczy
Bridge
RubyCloser, and I burnBliżej – i płonę
ElinFarther, and I freezeDalej – i zamarzam
Ruby & ElinI reach to take my keysSięgam po swoje klucze
RubyAnd still I stay…A jednak zostaję…
Ostatni refren · razem
Ruby & ElinI don't want you hereNie chcę cię tutaj
Ruby & ElinAnd I don't want you goneI nie chcę, by cię zabrakło
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysDwoje obcych z tymi samymi kluczami
Ruby & ElinWe keep the porch light onZostawiamy światło na ganku
Coda · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorTwój klucz wisi na haczyku przy drzwiach
RubyI keep them both right thereA trzymam je wciąż tam
A cappella
ElinI don't want you hereNie chcę cię tutaj
RubyI don't want you goneNie chcę, by cię zabrakło