Strangers Sharing Keys
เพลงต้นฉบับ · ดูเอ็ต Ruby & Elin
ใกล้เกินไปก็แผดเผา ไกลเกินไปก็เยือกแข็ง Ruby และ Elin ร้องเป็นสองเสียงของคู่รักคู่เดียวที่อยู่ด้วยกันไม่ได้ แต่ก็ปล่อยกันไม่ลง กุญแจที่ยังแขวนอยู่บนตะขอ ไฟหน้าบ้านที่ยังเปิดทิ้งไว้ มิวสิกวิดีโอ: มิวสิกวิดีโอเรื่องแรกของเราที่เป็นภาพจริงตั้งแต่ต้นจนจบ เซสชันกลางดึกในสตูดิโออัดเสียงพร้อมวงทั้งวง
วิดีโอ YouTube · โหลดเมื่อกดเล่นเพลงนี้เล่าถึงอะไร
Strangers Sharing Keys พูดถึงความย้อนแย้งของความรักที่หลายคู่รู้จักดี อยู่ด้วยกันก็ไม่ได้ จะจากกันก็ทำไม่ลง ใกล้เกินไปก็เจ็บ ไกลเกินไปก็เจ็บเหมือนกัน เพลงนี้ไม่ได้เลือกคำตอบแทนคุณ แต่พูดถึงสัญญาณเล็กๆ ที่บอกว่ายังมีความหวังอยู่ อย่างกุญแจที่ยังแขวนไว้บนตะขอหรือไฟหน้าบ้านที่ยังเปิดอยู่ และการเลือกที่จะอยู่ต่อแม้จะยากลำบาก
เนื้อเพลง
ท่อน 1 · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorกุญแจของเธอแขวนอยู่ที่ตะขอข้างประตู
RubyYour jacket on my chairแจ็กเก็ตของเธออยู่บนเก้าอี้ของฉัน
RubyI swore I wouldn't miss you anymoreฉันสาบานว่าจะไม่คิดถึงเธออีกแล้ว
RubyI keep them both right thereแต่ก็ยังเก็บทั้งสองอย่างไว้ตรงนั้น
ท่อน 2 · Elin
ElinYou come home late and kiss me in the hallเธอกลับบ้านดึกแล้วจูบฉันที่โถงทางเดิน
ElinThen sleep a mile awayแล้วก็นอนห่างไปไกลแสนไกล
ElinYou take my hand, I almost say it allเธอจับมือฉัน ฉันเกือบจะพูดออกไปทั้งหมด
ElinBut say that I'm okayแต่กลับบอกว่าฉันไม่เป็นไร
พรีคอรัส
RubyI've had my coat on since Julyฉันใส่เสื้อโค้ตไว้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม
ElinYou've had your keys out since the snowเธอถือกุญแจไว้ในมือตั้งแต่หิมะตก
คอรัส
ElinI don't want you hereฉันไม่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
RubyAnd I don't want you goneแต่ก็ไม่อยากให้เธอจากไป
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysคนแปลกหน้าสองคนที่ใช้กุญแจร่วมกัน
Ruby & ElinWe keep the porch light onเรายังเปิดไฟหน้าบ้านทิ้งไว้
ท่อน 3 · Ruby & Elin
RubyWe painted all the kitchen walls in Juneเราทาสีผนังห้องครัวทั้งหมดในเดือนมิถุนายน
ElinYou called it our own sunเธอเรียกมันว่าดวงอาทิตย์ของเราเอง
RubyBut now the paint is peeling far too soonแต่ตอนนี้สีเริ่มลอกเร็วเกินไป
Ruby & ElinAnd neither one will runและไม่มีใครในเราจะหนีไป
พรีคอรัส 2
RubyI've said goodbye in every roomฉันบอกลาไปแล้วในทุกห้อง
ElinYou've packed your things a dozen timesเธอเก็บของมาแล้วนับสิบครั้ง
ท่อนบริดจ์
RubyCloser, and I burnใกล้เข้าไป ฉันก็แผดเผา
ElinFarther, and I freezeห่างออกไป ฉันก็เยือกแข็ง
Ruby & ElinI reach to take my keysฉันเอื้อมมือไปหยิบกุญแจ
RubyAnd still I stay…แต่ฉันก็ยังอยู่…
คอรัสสุดท้าย · ด้วยกัน
Ruby & ElinI don't want you hereฉันไม่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
Ruby & ElinAnd I don't want you goneแต่ก็ไม่อยากให้เธอจากไป
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysคนแปลกหน้าสองคนที่ใช้กุญแจร่วมกัน
Ruby & ElinWe keep the porch light onเรายังเปิดไฟหน้าบ้านทิ้งไว้
โคดา · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorกุญแจของเธอแขวนอยู่ที่ตะขอข้างประตู
RubyI keep them both right thereแต่ก็ยังเก็บทั้งสองอย่างไว้ตรงนั้น
อะแคปเปลลา
ElinI don't want you hereฉันไม่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
RubyI don't want you goneฉันไม่อยากให้เธอจากไป