Strangers Sharing Keys
Originallåt · duett med Ruby & Elin
For nært, og det brenner. For langt unna, og det fryser. Ruby og Elin synger de to stemmene i et par som ikke kan leve sammen og ikke klarer å gi slipp: en nøkkel på kroken, et utelys som får stå på. Video: vår første musikkvideo som er ekte fra start til slutt, en nattøkt i et innspillingsstudio med hele bandet.
YouTube-video · lastes inn når du trykker på playHva låten handler om
Strangers Sharing Keys handler om et kjærlighetsparadoks mange par kjenner til: dere kan ikke leve sammen, og dere klarer heller ikke å gå fra hverandre. For nært gjør det vondt; for langt unna gjør det også vondt. Låten velger ikke for deg. Den handler om de små tegnene som viser at noen fortsatt håper, en nøkkel som blir hengende på kroken, et utelys som får stå på, og om å velge å bli selv når det er vanskelig.
Tekst
Vers 1 · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorNøkkelen din henger på kroken ved døra
RubyYour jacket on my chairJakka di på stolen min
RubyI swore I wouldn't miss you anymoreJeg sverget på at jeg ikke skulle savne deg mer
RubyI keep them both right thereJeg lar begge bli der de er
Vers 2 · Elin
ElinYou come home late and kiss me in the hallDu kommer sent hjem og kysser meg i gangen
ElinThen sleep a mile awaySå sover du milevis unna
ElinYou take my hand, I almost say it allDu tar hånden min, jeg er nær ved å si alt
ElinBut say that I'm okayMen sier at jeg har det bra
Pre-refreng
RubyI've had my coat on since JulyJeg har hatt jakka på meg siden juli
ElinYou've had your keys out since the snowDu har hatt nøklene fremme siden snøen kom
Refreng
ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her
RubyAnd I don't want you goneOg jeg vil ikke at du skal gå
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTo fremmede som deler nøkler
Ruby & ElinWe keep the porch light onVi lar utelyset stå på
Vers 3 · Ruby & Elin
RubyWe painted all the kitchen walls in JuneVi malte alle kjøkkenveggene i juni
ElinYou called it our own sunDu kalte det vår egen sol
RubyBut now the paint is peeling far too soonMen nå flasser malingen altfor tidlig
Ruby & ElinAnd neither one will runOg ingen av oss vil stikke av
Pre-refreng 2
RubyI've said goodbye in every roomJeg har sagt farvel i hvert eneste rom
ElinYou've packed your things a dozen timesDu har pakket tingene dine et dusin ganger
Bro
RubyCloser, and I burnNærmere, og jeg brenner
ElinFarther, and I freezeLenger unna, og jeg fryser
Ruby & ElinI reach to take my keysJeg strekker meg etter nøklene mine
RubyAnd still I stay…Og likevel blir jeg…
Siste refreng · sammen
Ruby & ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her
Ruby & ElinAnd I don't want you goneOg jeg vil ikke at du skal gå
Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTo fremmede som deler nøkler
Ruby & ElinWe keep the porch light onVi lar utelyset stå på
Coda · Ruby
RubyYour key is on the hook beside the doorNøkkelen din henger på kroken ved døra
RubyI keep them both right thereJeg lar begge bli der de er
A cappella
ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her
RubyI don't want you goneJeg vil ikke at du skal gå