Ruby, the Fire
Elin, the Ice
Ild · Is · Én himmel

TWIN SOLSTICE

Ilden. Isen. Og du.

Så lenge musikken spiller, er ingen alene.

La oss samles. Musikken holder oss i live, får det til å sitre i oss, holder oss oppreist. Kom og kjenn det sammen med Ruby, Elin og hele TWIN SOLSTICE-familien.

Seks liv. Ett band. Én fortløpende historie, fortalt gjennom musikk.

🌍 Where are you watching from?🇮🇩 Kalian nonton dari mana?🇧🇷 Você assiste de onde?

🔔 Subscribe
Velg side
Gratis fanklubb

Gå aldri glipp av
en hit igjen

Ruby & Elin, TWIN SOLSTICE

Undertekster på norsk · stemmer på engelsk

Teamet ditt

Ny video

Spilles nå

Sesong 1 · After the Silence

Historien

Det virkelige livet til TWIN SOLSTICE, fortalt én musikkvideo om gangen. Historien går fremover sammen med den virkelige verden: hver ny episode skjer etter den forrige.

    Music Stories

    Våre tidligere tegnede musikkvideoer: frittstående historier utenfor hovedhistorien. Se dem i den rekkefølgen du vil.

      Setlist

      På turné i feeden din

      Ruby and Elin face to face at the microphone

      Tolv originallåter skrevet for Ruby og Elin, og tjue coverlåter bygd opp fra bunnen av, fra is til ild. Noen er fortsatt i studio. Trykk på play for å høre 30 sekunder, og åpne tekstene til originallåtene våre.

      TWIN SOLSTICEVerdensturné · YouTube
      Originallåtene våre
      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      For nært, og det brenner. For langt unna, og det fryser. Ruby og Elin synger de to stemmene i et par som ikke kan leve sammen og ikke klarer å gi slipp: en nøkkel på kroken, et utelys som får stå på. Video: vår første musikkvideo som er ekte fra start til slutt, en nattøkt i et innspillingsstudio med hele bandet.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Tekst

      Vers 1 · Ruby

      RubyYour key is on the hook beside the doorNøkkelen din henger på kroken ved døra

      RubyYour jacket on my chairJakka di på stolen min

      RubyI swore I wouldn't miss you anymoreJeg sverget på at jeg ikke skulle savne deg mer

      RubyI keep them both right thereJeg lar begge bli der de er

      Vers 2 · Elin

      ElinYou come home late and kiss me in the hallDu kommer sent hjem og kysser meg i gangen

      ElinThen sleep a mile awaySå sover du milevis unna

      ElinYou take my hand, I almost say it allDu tar hånden min, jeg er nær ved å si alt

      ElinBut say that I'm okayMen sier at jeg har det bra

      Pre-refreng

      RubyI've had my coat on since JulyJeg har hatt jakka på meg siden juli

      ElinYou've had your keys out since the snowDu har hatt nøklene fremme siden snøen kom

      Refreng

      ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her

      RubyAnd I don't want you goneOg jeg vil ikke at du skal gå

      Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTo fremmede som deler nøkler

      Ruby & ElinWe keep the porch light onVi lar utelyset stå på

      Vers 3 · Ruby & Elin

      RubyWe painted all the kitchen walls in JuneVi malte alle kjøkkenveggene i juni

      ElinYou called it our own sunDu kalte det vår egen sol

      RubyBut now the paint is peeling far too soonMen nå flasser malingen altfor tidlig

      Ruby & ElinAnd neither one will runOg ingen av oss vil stikke av

      Pre-refreng 2

      RubyI've said goodbye in every roomJeg har sagt farvel i hvert eneste rom

      ElinYou've packed your things a dozen timesDu har pakket tingene dine et dusin ganger

      Bro

      RubyCloser, and I burnNærmere, og jeg brenner

      ElinFarther, and I freezeLenger unna, og jeg fryser

      Ruby & ElinI reach to take my keysJeg strekker meg etter nøklene mine

      RubyAnd still I stay…Og likevel blir jeg…

      Siste refreng · sammen

      Ruby & ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her

      Ruby & ElinAnd I don't want you goneOg jeg vil ikke at du skal gå

      Ruby & ElinTwo strangers sharing keysTo fremmede som deler nøkler

      Ruby & ElinWe keep the porch light onVi lar utelyset stå på

      Coda · Ruby

      RubyYour key is on the hook beside the doorNøkkelen din henger på kroken ved døra

      RubyI keep them both right thereJeg lar begge bli der de er

      A cappella

      ElinI don't want you hereJeg vil ikke ha deg her

      RubyI don't want you goneJeg vil ikke at du skal gå

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Ruby ble født på årets lengste dag, Elin på årets lengste natt. To ganger i året, ved jevndøgn, er dag og natt like lange: det eneste øyeblikket de møtes på midten. Video: et levende glassmaleri der de krysser en bro av ild og is.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Tekst

      Vers 1 · Elin

      ElinWinter kept me in a frozen skyVinteren holdt meg fast i en frossen himmel

      ElinSix months of silence, no one passing bySeks måneder med stillhet, ingen som går forbi

      ElinThen March arrives and the ice gives waySå kommer mars, og isen gir etter

      ElinAnd I can feel you coming, half a world awayOg jeg kjenner at du kommer, fra den andre siden av jorda

      Pre-refreng

      ElinTwelve hours of light,Tolv timer med lys,

      Rubytwelve hours of night,tolv timer med natt,

      Ruby & ElinNobody wins, nobody's right… E-QUI-NOX!Ingen vinner, ingen har rett… E-QUI-NOX!

      Refreng

      RubyMeet me in the middle, where the day becomes the nightMøt meg på midten, der dagen blir til natt

      RubyHalf of me is burning, half of you is iceHalve meg brenner, halve deg er is

      Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineTo ganger i året er verden vår, helt på linje

      Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, du og jeg

      Hook

      Ruby & ElinOh, oh, oh, E-qui-noxOh, oh, oh, E-qui-nox

      Ruby & ElinOh, oh, oh, you and IOh, oh, oh, du og jeg

      Vers 2 · Ruby

      RubySummer left me burning all aloneSommeren lot meg brenne helt alene

      RubySix long months of fire, running on my ownSeks lange måneder med ild, helt på egen hånd

      RubySeptember comes and the heat lets goSeptember kommer, og varmen slipper taket

      RubyAnd I can feel you coming, soft as the first snowOg jeg kjenner at du kommer, myk som den første snøen

      Bro · duellen

      RubyYou're the night I never hadDu er natten jeg aldri fikk

      ElinYou're the day I never knewDu er dagen jeg aldri kjente

      RubyI'm too loudJeg er for høylytt

      ElinI'm too stillJeg er for stille

      RubyI burnJeg brenner

      ElinI freezeJeg fryser

      Ruby & ElinDay! Night! Fire! ICE!Dag! Natt! Ild! IS!

      Siste refreng · Elin leder

      ElinMeet me in the middle, where the night becomes the dayMøt meg på midten, der natten blir til dag

      ElinHalf of you is burning, half of me is iceHalve deg brenner, halve meg er is

      Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineTo ganger i året er verden vår, helt på linje

      Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, du og jeg

      Outro

      Ruby & ElinEquinox, you and IEquinox, du og jeg

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      En låt om smilet vi tar på oss når ingenting er greit. Budskapet vårt: hvis noen sier at de har det fint, så spør en gang til. Videoen viser masker som sakte sprekker.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Tekst

      Vers 1 · Elin

      ElinEvery morning in the bathroom lightHver morgen i lyset på badet

      ElinPractice the face that says I'm alrightØver på ansiktet som sier at alt er fint

      ElinTwo hundred hearts on a picture of meTo hundre hjerter på et bilde av meg

      ElinAnd nobody knows I was crying all nightOg ingen vet at jeg gråt hele natten

      Pre-refreng

      ElinEverybody's fine,Alle har det fint,

      Rubyeverybody smiles,alle smiler,

      Ruby & ElinMaybe we're all just pretending inside…Kanskje vi alle bare later som, innerst inne…

      Refreng

      RubyHalf the smile, half the showHalve smilet, halve showet

      ElinHalf the world will never knowHalve verden får aldri vite

      Ruby & ElinEverybody thinks I'm fine, but they don't seeAlle tror jeg har det fint, men de ser det ikke

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, half the smile, half the showWhoa, oh, oh, halve smilet, halve showet

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, whoa, oh, oh, half the smileWhoa, oh, oh, whoa, oh, oh, halve smilet

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, whoa, oh, oh, half the showWhoa, oh, oh, whoa, oh, oh, halve showet

      Vers 2 · Ruby

      RubySunday dinner and my mother asksSøndagsmiddag, og mamma spør

      Ruby"How is the job?" and I wear the mask«Hvordan går det på jobben?» og jeg tar på meg masken

      RubyFriends say "you look great", so I laugh too loudVenner sier «du ser så bra ut», så jeg ler for høyt

      RubyLonely's louder in the middle of a crowdEnsomheten roper høyere midt i en folkemengde

      Pre-refreng 2

      ElinHow are you? I'm fine,Hvordan har du det? Fint,

      RubyHow are you? I'm good,Hvordan går det? Bra,

      Ruby & ElinMaybe we're all just as lonely as I…Kanskje vi alle er like ensomme som meg…

      Refreng 2

      RubyHalf the smile, half the showHalve smilet, halve showet

      ElinHalf the world will never knowHalve verden får aldri vite

      Ruby & ElinIf you looked a little closer, would you see?Hvis du så litt nærmere etter, ville du sett det?

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, half the smile, half the showWhoa, oh, oh, halve smilet, halve showet

      Dialog

      RubyHey… are you okay?Hei… går det bra?

      ElinYeah, I'm fine, I'm always fine.Ja, det går fint, det går alltid fint.

      RubyNo… I mean, really, today?Nei… jeg mener, egentlig, i dag?

      ElinHonestly? Not this time.Ærlig talt? Ikke denne gangen.

      Bro

      RubyI thought you were fineJeg trodde du hadde det fint

      ElinI thought the same thingJeg trodde det samme

      RubyYou looked so strongDu virket så sterk

      ElinI looked strong tooJeg virket sterk, jeg også

      Ruby & ElinSmile! Cry! Fake! Real!Smil! Gråt! Falsk! Ekte!

      Ruby & ElinIt's okay to break…Det er lov å knekke…

      RubyI'm… notJeg har det… ikke bra

      Siste refreng

      ElinDrop the smile, drop the showSlipp smilet, slipp showet

      ElinNow I want the world to knowNå vil jeg at verden skal vite det

      Ruby & ElinI'm not okay, and now that's okay with meJeg har det ikke bra, og nå er det greit for meg

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, drop the smile, drop the showWhoa, oh, oh, slipp smilet, slipp showet

      Ruby & ElinHalf the smile, half the showHalve smilet, halve showet

      Ruby & ElinNow I'm letting it all goNå gir jeg slipp på alt

      Ruby & ElinIf you need to cry tonight, then cry with meHvis du trenger å gråte i kveld, så gråt med meg

      Ruby & ElinWhoa, oh, oh, half the smile, half the showWhoa, oh, oh, halve smilet, halve showet

      Outro

      ElinDrop the smile, drop the showSlipp smilet, slipp showet

      Ruby & ElinLet the whole world knowLa hele verden få vite det

      RubyHey… are you okay?Hei… går det bra?

      ElinYeah. Now I am.Ja. Nå har jeg det bra.

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Vår aller første originallåt. Ruby ble født 21. juni i Texas, Elin 21. desember i Norge: to motsatte solverv under den samme sola. Refrenget kommer fra melodien Léo spilte på taket den kvelden de møttes.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Tekst

      Vers 1 · Elin

      ElinI was born in deep December, where the sun forgets to riseJeg ble født i dypeste desember, der sola glemmer å stå opp

      ElinNorway nights that last a season, northern lights inside my eyesNorske netter som varer en hel årstid, nordlys i øynene mine

      ElinPlayed my keys against the silence, waiting for a distant sparkSpilte på tangentene mot stillheten, ventet på en fjern gnist

      ElinHalf a world away, somehow, you lit up all my darkPå den andre siden av jorda, på et vis, lyste du opp alt mørket mitt

      Pre-refreng

      ElinYou're the light I couldn't findDu er lyset jeg ikke fant

      RubyYou're the calm I left behindDu er roen jeg la bak meg

      Ruby & ElinTwo sides of the same horizon, and tonight…To sider av den samme horisonten, og i kveld…

      Refreng

      Ruby & ElinI'm the longest day, you're the longest nightJeg er den lengste dagen, du er den lengste natten

      Ruby & ElinFire in my veins, ice in your eyesIld i årene mine, is i øynene dine

      Ruby & ElinWhen the world goes dark, we collide, oh-ohNår verden blir mørk, kolliderer vi, oh-oh

      Ruby & ElinTwin hearts under the same sunTvillinghjerter under den samme sola

      Dialog · minnet

      ElinDo you remember the roof?Husker du taket?

      RubyGolden lights, and the sun going down…Gylne lys, og sola som gikk ned…

      ElinHalf a sun on my neck like a crown.En halv sol rundt halsen, som en krone.

      RubyAnd I kept the snowflake as my proof.Og jeg tok vare på snøfnugget, som bevis.

      Vers 2 · Ruby

      RubyI was born in Texas summer, where the sun forgets to setJeg ble født i en sommer i Texas, der sola glemmer å gå ned

      RubySinging loud on dusty highways, burning every bridge I metSang høyt på støvete landeveier, brant alle broer jeg kom til

      RubyEvery fire needs something gentle, something cool to calm the flameAll ild trenger noe mildt, noe kjølig som kan roe flammen

      RubyThen I found you on that roof, and nothing was the sameSå fant jeg deg på det taket, og ingenting ble som før

      Dialog · sammenstøtet

      RubyThey told me fire would burn and fade.De sa at ild brenner og så slukner.

      ElinThey told me ice would never break.De sa at is aldri ville sprekke.

      RubySix months apart…Seks måneder fra hverandre…

      Elin…one heart.…ett hjerte.

      RubyWhen you go quiet, I get loud.Når du blir stille, blir jeg høylytt.

      ElinWhen you burn too bright, I'm your cloud.Når du brenner for sterkt, er jeg skyen din.

      Ruby & ElinDay! Night! Fire! Ice! Same sun.Dag! Natt! Ild! Is! Samme sol.

      Bro

      RubySummer says I'm too muchSommeren sier jeg er for mye

      ElinWinter says I'm too coldVinteren sier jeg er for kald

      Ruby & ElinBut together we're the moment when the whole world holds its breath…Men sammen er vi øyeblikket da hele verden holder pusten…

      Léo…and lets go…og slipper taket

      Siste refreng · Elin leder

      Ruby & ElinI'm the longest day, you're the longest nightJeg er den lengste dagen, du er den lengste natten

      Ruby & ElinFire in my veins, ice in your eyesIld i årene mine, is i øynene dine

      Ruby & ElinWhen the world goes dark, we collide, oh-ohNår verden blir mørk, kolliderer vi, oh-oh

      Ruby & ElinTwin solstice, under the same sunTvillingsolverv, under den samme sola

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      En stadionhymne for alle som har måttet begynne på nytt. De sier at lysene slukner; bandet svarer: ikke i kveld. I videoen brenner musikkafeen til Rubys bestemor ned, og hele nabolaget bygger den opp igjen.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Tekst

      Intro

      ElinThey say the lights are going out…De sier at lysene slukner…

      RubyNot tonight.Ikke i kveld.

      Vers 1 · Elin

      ElinEmpty halls and fading stages, every echo says goodbyeTomme saler og scener som blekner, hvert ekko sier farvel

      ElinThey have counted all our pages, written down the reason whyDe har talt alle sidene våre, skrevet ned hvorfor det tok slutt

      ElinBut I hear a heartbeat drumming underneath the silent snowMen jeg hører et hjerte som slår under den tause snøen

      ElinThere's a song that's still becoming, and it will not let me goDet finnes en sang som fortsatt blir til, og den slipper meg ikke

      Pre-refreng

      RubyTell me that it's overSi at det er over

      ElinI don't hear youJeg hører deg ikke

      Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESi at vi er knust… vi er fortsatt HER

      Refreng

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr

      Vers 2 · Ruby

      RubyEvery fire they tried to bury, every spark they told to dieHver ild de prøvde å begrave, hver gnist de sa skulle dø

      RubyI've been dancing through the thunder, I've been screaming at the skyJeg har danset gjennom tordenen, jeg har skreket mot himmelen

      RubyLet them say the lights are dying, let them say the night is longLa dem si at lysene dør, la dem si at natten er lang

      RubyI will burn until the morning, I will burn into this songJeg skal brenne til morgenen, jeg skal brenne meg inn i denne sangen

      Pre-refreng 2

      ElinTell me that it's overSi at det er over

      RubyI don't hear youJeg hører deg ikke

      Ruby & ElinTell me that we're broken… we're still HERESi at vi er knust… vi er fortsatt HER

      Refreng 2

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr

      Bro · duellen

      ElinThey built the walls of winterDe bygde vinterens murer

      RubyI set the walls on fireJeg satte fyr på murene

      ElinThey tried to freeze my heartDe prøvde å fryse hjertet mitt

      RubyMy heart is something higherHjertet mitt sikter høyere

      ElinIf I fallHvis jeg faller

      RubyI'll riseSå reiser jeg meg

      ElinIf I breakHvis jeg knekker

      RubyI'll shineSå skinner jeg

      Ruby & ElinAs long as there's a heartbeat, the song is still aliveSå lenge et hjerte slår, lever sangen fortsatt

      Reis deg

      Ruby & ElinLast light… last light… last light… LAST LIGHTSiste lys… siste lys… siste lys… SISTE LYS

      Siste refreng

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, we will not fade awayDet siste… LYSET som står igjen, vi skal ikke blekne bort

      Ruby & ElinLast… LIGHT standing, till the break of dayDet siste… LYSET som står igjen, til dagen gryr

      ElinOh, we're still here… never fading… still standing… LAST LIGHTOh, vi er fortsatt her… blekner aldri… står fortsatt… SISTE LYS

      Siste lys

      Elin…still standing…står fortsatt

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Kjærlighetsballaden vår. År sammen, dører som smelles igjen og tause kriger, og likevel velger de hverandre. Ruby spør, Elin svarer: «Det er et ja. Ja, jeg vil.»

      I studioTil låtsiden →
      Tekst

      Vers 1 · Elin

      ElinWe don't dance anymoreVi danser ikke lenger

      ElinBills are piled by the doorRegningene hoper seg opp ved døra

      ElinYou fell asleep, lights onDu sovnet med lyset på

      ElinI watched you till the dawnJeg så på deg til det grydde av dag

      Vers 1 · Ruby

      RubyWe've said words that cut deepVi har sagt ord som skjærer dypt

      RubyBack to back, we don't sleepRygg mot rygg, vi sover ikke

      RubyCried in rooms far apartGråt i hvert vårt rom

      RubyA wall between our heartsEn mur mellom hjertene våre

      Pre-refreng

      ElinBut in the morningMen om morgenen

      Rubywhen you reach for my handnår du strekker deg etter hånden min

      Ruby & ElinI remember, and I understandDa husker jeg, og jeg forstår

      Refreng

      ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din

      ElinThrough the slamming doorsGjennom dører som smeller

      ElinThrough the silent warsGjennom tause kriger

      ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler

      RubyWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå

      RubyWhen you lose your wayNår du går deg vill

      RubyCome what mayHva som enn skjer

      Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din

      Vers 2 · Ruby

      RubyYou've seen me at my worstDu har sett meg på mitt verste

      RubyI've held you when it hurtJeg har holdt deg når det gjorde vondt

      RubyYou held Dad till he let goDu holdt pappa til han slapp taket

      RubyThings that only we two knowTing som bare vi to vet

      Pre-refreng 2

      RubyAnd when I close my eyesOg når jeg lukker øynene

      ElinI still see the startSer jeg fortsatt begynnelsen

      Ruby & ElinYour name is written on my heartNavnet ditt er skrevet på hjertet mitt

      Refreng 2

      RubyI'm still yoursJeg er fortsatt din

      RubyThrough the slamming doorsGjennom dører som smeller

      RubyThrough the silent warsGjennom tause kriger

      RubyWhen the thunder roarsNår tordenen brøler

      ElinWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå

      ElinWhen you lose your wayNår du går deg vill

      ElinCome what mayHva som enn skjer

      Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din

      Dialog

      RubyDo you still love me?Elsker du meg fortsatt?

      ElinDo you need it said?Trenger du å høre det?

      RubyEvery single day.Hver eneste dag.

      ElinEvery night, before bed.Hver kveld, før vi legger oss.

      RubyWhen my hair turns grey?Når håret mitt blir grått?

      ElinI'll be grey with you.Da blir jeg grå sammen med deg.

      RubyIs that still a yes?Er det fortsatt et ja?

      ElinThat's a yes. I do.Det er et ja. Ja, jeg vil.

      Bro

      RubyDoors!Dører!

      ElinWars!Kriger!

      RubyTears!Tårer!

      ElinYears!År!

      Ruby & ElinI'm still… yoursJeg er fortsatt… din

      Siste refreng · Elin leder

      ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din

      ElinThrough the slamming doors, through the silent warsGjennom dører som smeller, gjennom tause kriger

      ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler

      ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayNår vi er gamle og grå, når du går deg vill

      ElinCome what may, I'm still yoursHva som enn skjer, er jeg fortsatt din

      Siste refreng · sammen

      Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din

      Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsGjennom dører som smeller, gjennom tause kriger

      Ruby & ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler

      Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayNår vi er gamle og grå, når du går deg vill

      Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursHva som enn skjer, er jeg fortsatt din

      Outro

      Ruby & ElinWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå

      Ruby & ElinWhen you lose your wayNår du går deg vill

      Ruby & ElinCome what mayHva som enn skjer

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Tre uker med gardinene trukket for, og så skrur du livet på igjen. En stadionhymne med Léos nyklassiske solo.

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Låten du ikke klarer å slutte å spille om igjen. Et crescendo bygd for å gå på repeat: fra et ensomt riff til en dobbel finale, med hele bandet som roper «Play! Stop! Rewind! Again!».

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      En jakke som gis videre på en togperrong, og alt vi gir videre til hverandre. Én akustisk gitar som vokser til en firestemt kanon: «Give! Take! Pass! On!».

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      En siste runde før farvel. Elin minnes farens bil, Ruby spør «Promise you'll call?», og en solofiolin duellerer med Léos gitar.

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Klokka er 6:42, og vekkerklokka ringer igjen. En låt for morgenene da du helst vil bli liggende: en klokke som tikker, 7:45-toget, en plutselig stillhet… og «Ikke i dag».

      Originallåt · TWIN SOLSTICE · duett med Ruby & Elin

      Små hender på styret: «Don't let go.» «I won't.» «…I lied.» En låt om å lære noen å fly på egen hånd, med en messingfanfare der trompeten synger hooken.

      Coverlåtene våre
      Cover · original av Linkin Park (2017)

      Fra is til ild: Elin åpner alene ved pianoet, bandet eksploderer, og de to stemmene møtes i siste refreng. Vår første musikkvideo, i animestil.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av The Cranberries (1999)

      Drømmen er is, virkeligheten er ild. I videoen tegner Elin en jente av ild som hun tror er oppdiktet… helt til Ruby trer ut av tegningen. Ikke bare en drøm.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Roxette (1988)

      Neo-Oslo, 2089: en algoritme velger hvem du skal elske. Elin lever et perfekt, utregnet liv, med hjertet flatt på 60 slag i minuttet, helt til Ruby hacker hver eneste skjerm med en gammel kassett: låten fra kvelden de møttes. En musikkvideo i tegneseriestil som blir fotorealistisk til slutt.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Queen & David Bowie (1981)

      400 mennesker gikk forbi. To stoppet. På et regnvått gatehjørne segner en gammel trekkspiller om, og hele byen fortsetter å gå, helt til Ruby og Elin, to fremmede, ser opp. En musikkvideo i tegneseriestil som blir fotorealistisk til slutt.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Kenny Loggins (1987)

      Ild og is som møtes på halvveien, i en stadionrockversjon med gitarsolo av Léo.

      I studioTil låtsiden →
      Cover · original av Limahl (1984)

      Signalet er borte: Ruby og Elin roper på hverandre over radio gjennom natten, helt til forbindelsen kommer tilbake. Vår hyllest til 80-tallet, med full bandlyd (gitarer, bass, trommer) og ingen synther.

      Video under arbeidTil låtsiden →
      Cover · original av Europe (1986)

      Tenning: Ruby er rakettens ild, Elin verdensrommets kulde. En hvisket nedtelling, Léos tostemte gitarer og en oppskyting sammen.

      I studioTil låtsiden →
      Cover · original av John Legend (2013)

      London, utsolgt. Ruby tror hun alltid må være ilden, Elin isen som aldri sprekker. I kveld er begge redde, og de lærer at det er lov, sammen: Elin hjelper dem å puste rolig, bandet bærer dem. En musikkvideo i tegneseriestil som blir ekte ved første pianoakkord.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av ABBA (1980)

      ABBAs store bruddballade som en duell mellom ild og is: Elin på pianoriffet, Ruby som holder tonen på «all», og et siste refreng en halvtone opp. Fem versjoner spilles inn; bare én blir gitt ut.

      Cover · original av Bonnie Tyler (1983)

      Turn around: Elin roper, Ruby svarer. Et crescendo som ulmer sakte frem til Rubys lange «tonight» og en finale en halvtone opp. Seks versjoner er i studio, fra den mest originaltro til en iskatedral.

      Cover · original av Linkin Park feat. Kiiara (2017)

      For tungt å bære alene. Konsertkvelden, i leiligheten deres i London: Ruby leser en melding om og om igjen, Elin klarer ikke å slutte å tenke på én stygg kommentar. Samme rom, hver sin verden, helt til Elin flytter den tomme stolen og Ruby setter seg: «Vis meg.» En musikkvideo i tegneseriestil som blir ekte på scenen.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Eurythmics (1983)

      London, midnatt. Nova, en ung gatefiolinist, spiller for ingen nede på T-banen, helt til Ruby og Elin stopper for å lytte. Kvelden etter, på Roundhouse, starter hun riffet, og bandet blir seks. En musikkvideo i tegneseriestil som blir ekte helt på slutten.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av U2 (1987)

      Å dra er ikke det motsatte av å elske. Den dagen Sam flytter til Edinburgh for drømmejobben, har Ruby konsert. I fem år har han justert gitarremmen hennes før hver konsert og banket to ganger på spennen, for hell og lykke. I kveld gjør han det en siste gang. En musikkvideo i tegneseriestil som blir ekte på scenen.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Taylor Swift (2026)

      The Missing Panel. Rubys tegneserie blir til gull: fyrverkeri, gylne rammer, og det røde i henne blekner sakte. Så finner hun Elins gamle sider, innrammet av det samme gullet, og ringer kvinnen som kom seg ut først. Et blankt ark, én blyantstrek over rammen… og tegneserien blir ekte. Det var ikke slutten. Det var side null.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Ashe (2026)

      The Other Half. På bryllupsdagen finner Elin et snøfnugganheng gjemt i brudebuketten: halvparten av en medaljong som Ruby har tatt vare på siden et løfte de ga hverandre som barn. Brudgommen er snill, gjestene venter, og det gamle pianoet står under et hvitt laken… helt til Elin sier «Jeg kan ikke», Ruby holder én legendarisk tone og lakenet faller av. En musikkvideo i tegneseriestil som blir ekte ved pianoet.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Céline Dion (1993)

      Midnatt i Tromsø, 1990. Ruby klarer ikke å slutte å se på det istykkerrevne bildet av mannen hun fortsatt elsker. På den andre siden av byen er Elin på lufta direkte i midnattsprogrammet på radio, og i kveld synger hun for henne. Ruby ringer inn til stasjonen og synger på lufta, så løper hun gjennom snøen til studioet, der solhalvdelen og snøkrystallhalvdelen av medaljongen deres finner hverandre igjen, og tegningen blir virkelig.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av a-ha (1985)

      Det var en gang en bok som rommet to byer. Ruby bodde der blekket brant rødt; Elin spilte der blått ble til is. Mellom dem var alle broer brutt. Men side for side begynte gitaren til Ruby og pianoet til Elin å trekke linjer mot hverandre, helt til to veier ble én, tegningen fikk liv … og den siste siden ble virkelig.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Coldplay (2008)

      En gang hersket hun over verden. På en scene tegnet med blekk synger Ruby (ild) og Elin (is) om en konges storhet og fall, mens Léo, Mara, Jake og Nova spiller Viva la Vida. Så revner papiret, tegningen blir virkelig, og et helt stadion lyser opp. Når klokkene ringer for siste gang, møtes ild og is på medaljongen … og et nytt kapittel begynner.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Cover · original av Sinéad O'Connor (1990)

      Han var Rubys store kjærlighet og Elins storebror. Fortsatt står det to kopper på bordet, av gammel vane. Ruby (ild) og Elin (is) synger Nothing Compares 2 U for mannen de begge har mistet: gylne minner ved innsjøen, frakken hans som fortsatt henger ved døren, et bilde med svart sørgebånd … helt til de finner hverandre igjen på benken der de tre pleide å sitte.

      Se videoenUte nå på YouTubeTil låtsiden →
      Coverlåter: vårt løfte

      TWIN SOLSTICE ble født av et enkelt ønske: å samle mennesker gjennom musikk. Coverlåtene våre er hyllester, laget med dyp respekt og beundring for dem som skrev disse låtene. Hver låt tilhører fortsatt låtskriverne, komponistene, utøverne og musikkforlagene sine, og vi krediterer alltid originalen. Vi vil aldri skade noen, eller gjøre krav på noe som ikke er vårt.

      Hvis du er opphavsperson eller rettighetshaver til en låt, og coveren vår plager deg på noen som helst måte, ber vi deg ta imot vår oppriktige unnskyldning. Bare skriv til oss på [email protected]: vi fjerner den gjerne så raskt som mulig, uten videre. Det vil aldri være et problem for oss.

      Velg din spiller

      Seks på scenen.
      To solverv.

      Velg en musiker, ta tak og snurr helt rundt: alle medlemmene i TWIN SOLSTICE finnes i 360°, med det samme ansiktet i hver video.

      ⟲ Dra for å snurre · 360°

      Hvert medlem har samme ansikt og antrekk i hvert eneste bilde.

      AnimeGrafisk romanEkte

      Ett band. Tre verdener.

      Velg en musiker og se forvandlingen skje midt i en setning: anime, så grafisk roman, så fotorealistisk. Ett band, alle stiler.

      Bak tegningen

      Hvis de var ekte…

      ANIMEEKTE
      ⇆

      Hvert medlem i TWIN SOLSTICE blir først til som et fotorealistisk portrett: et ansikt, en stil, en måte å stå på scenen på. Anime- og tegneserieversjonene er tegnet ut fra det, aldri omvendt. Dra for å se ansiktet bak tegningen.

      TWIN SOLSTICE er et virtuelt band: alle tre stilene, også den fotorealistiske, er skapt med kunstig intelligens.

      Spør bandet

      Spør oss om hva som helst

      Ruby og Elin, låtene, hvordan musikkvideoene lages, hva som kommer: spør William, skaperen av TWIN SOLSTICE. Hvert spørsmål blir lest, og svarene publiseres her.

      • Spørsmål publiseres sammen med svaret, etter gjennomgang.
      • Vær snill, og del aldri personopplysninger (adresse, telefonnummer, e-post).
      • TWIN SOLSTICE er et virtuelt band skapt med KI: svarene kommer fra William, skaperen.
      Spørsmål og svar
      Bak musikken

      Én dollar.
      Én sang nærmere

      Seks karakterer. Én skaper. En verden som fortsatt vokser.

      FIRE · ICE · ONE SKY

      Hver støtte tenner én stjerne, uansett beløp. Hver stjerne er ekte.

      «Jeg er William. Jeg skaper Twin Solstice, én sang og ett bilde om gangen. Hvis du vil hjelpe denne verdenen å vokse: takk.»

      — William · En Rimeflare Studio-produksjon

      Alltid frivillig. Musikken er fortsatt gratis for alle.

      Valgfritt beløp fra $1, håndtert trygt av Ko-fi (PayPal eller kort). Betalingsgebyrer trekkes fra hver støtte og veier tyngre på $1.

      • En stjerne på himmelen vår.
      • En automatisk takk.
      • 30 sekunder før alle andre når neste sang er klar.
      • Navnet ditt i rulleteksten til en kommende musikkvideo, hvis du vil.

      Stjernen din er anonym, med mindre du velger å vise navnet: gjør Ko-fi-meldingen din offentlig og skriv CREDIT: DittNavn.

      Spilles nå · 30 s

      Personvernerklæring

      Dette nettstedet bruker ingen informasjonskapsler og sporer deg ikke. Besøksstatistikken er anonym (Cloudflare Web Analytics, uten informasjonskapsler). Stemmer og ideer til mål er anonyme: vi lagrer ikke IP-adressen din, bare et kryptert fingeravtrykk som brukes til å telle én stemme per person. De eneste personopplysningene vi mottar, er dem du selv gir oss i fanklubbskjemaet.

      Spørsmål til bandet

      Når du stiller et spørsmål under «Spør oss om hva som helst», mottar vi kallenavnet ditt (valgfritt), spørsmålet ditt, språket på nettstedet og landet du kobler deg til fra (ingen IP-adresse). Dette lagres på Cloudflare-serveren vår, slik at William, skaperen av prosjektet, kan lese og svare på det. Et spørsmål publiseres bare sammen med svaret, etter gjennomgang; du kan når som helst be om å få det fjernet ved å skrive til [email protected]. Ikke ta med personopplysninger.

      Hva vi samler inn

      • E-postadressen din.
      • Teamet ditt (Ild, Is eller begge).
      • Språket på nettstedet da du meldte deg på, slik at vi kan skrive til deg på ditt språk.

      Hvorfor

      Bare for å sende deg nyheter fra TWIN SOLSTICE: nye låter, musikkvideoer, avstemninger, runder med blindtest. Aldri solgt, aldri brukt til å reklamere for noe annet.

      Hvem som behandler dem

      Adressen din lagres, og e-postene sendes, av Brevo, vår leverandør av nyhetsbrev (et fransk selskap, med data lagret i EU). Du blir bare påmeldt med ditt uttrykkelige samtykke (avkrysningsboks), bekreftet på e-post (dobbel bekreftelse, «double opt-in»).

      Hvor lenge

      Til du melder deg av. Hver e-post har en lenke for avmelding.

      Rettighetene dine

      Du kan når som helst få innsyn i, rette eller slette opplysningene dine: skriv til [email protected]. Dette nettstedet følger den sveitsiske personvernloven (nFADP) og personvernforordningen (GDPR).

      Behandlingsansvarlig

      TWIN SOLSTICE · [email protected]