Still Yours
Originallåt · duett med Ruby & Elin
Kjærlighetsballaden vår. År sammen, dører som smelles igjen og tause kriger, og likevel velger de hverandre. Ruby spør, Elin svarer: «Det er et ja. Ja, jeg vil.»
Hva låten handler om
En kjærlighetslåt som ikke later som alt er perfekt. Still Yours handler om kjærlighet som varer: krangler, tunge år, venterom, og å velge den samme personen igjen og igjen. Tanken er at ekte kjærlighet ikke er en følelse som aldri forandrer seg, men et løfte man fornyer.
Tekst
Vers 1 · Elin
ElinWe don't dance anymoreVi danser ikke lenger
ElinBills are piled by the doorRegningene hoper seg opp ved døra
ElinYou fell asleep, lights onDu sovnet med lyset på
ElinI watched you till the dawnJeg så på deg til det grydde av dag
Vers 1 · Ruby
RubyWe've said words that cut deepVi har sagt ord som skjærer dypt
RubyBack to back, we don't sleepRygg mot rygg, vi sover ikke
RubyCried in rooms far apartGråt i hvert vårt rom
RubyA wall between our heartsEn mur mellom hjertene våre
Pre-refreng
ElinBut in the morningMen om morgenen
Rubywhen you reach for my handnår du strekker deg etter hånden min
Ruby & ElinI remember, and I understandDa husker jeg, og jeg forstår
Refreng
ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din
ElinThrough the slamming doorsGjennom dører som smeller
ElinThrough the silent warsGjennom tause kriger
ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler
RubyWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå
RubyWhen you lose your wayNår du går deg vill
RubyCome what mayHva som enn skjer
Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din
Vers 2 · Ruby
RubyYou've seen me at my worstDu har sett meg på mitt verste
RubyI've held you when it hurtJeg har holdt deg når det gjorde vondt
RubyYou held Dad till he let goDu holdt pappa til han slapp taket
RubyThings that only we two knowTing som bare vi to vet
Pre-refreng 2
RubyAnd when I close my eyesOg når jeg lukker øynene
ElinI still see the startSer jeg fortsatt begynnelsen
Ruby & ElinYour name is written on my heartNavnet ditt er skrevet på hjertet mitt
Refreng 2
RubyI'm still yoursJeg er fortsatt din
RubyThrough the slamming doorsGjennom dører som smeller
RubyThrough the silent warsGjennom tause kriger
RubyWhen the thunder roarsNår tordenen brøler
ElinWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå
ElinWhen you lose your wayNår du går deg vill
ElinCome what mayHva som enn skjer
Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din
Dialog
RubyDo you still love me?Elsker du meg fortsatt?
ElinDo you need it said?Trenger du å høre det?
RubyEvery single day.Hver eneste dag.
ElinEvery night, before bed.Hver kveld, før vi legger oss.
RubyWhen my hair turns grey?Når håret mitt blir grått?
ElinI'll be grey with you.Da blir jeg grå sammen med deg.
RubyIs that still a yes?Er det fortsatt et ja?
ElinThat's a yes. I do.Det er et ja. Ja, jeg vil.
Bro
RubyDoors!Dører!
ElinWars!Kriger!
RubyTears!Tårer!
ElinYears!År!
Ruby & ElinI'm still… yoursJeg er fortsatt… din
Siste refreng · Elin leder
ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din
ElinThrough the slamming doors, through the silent warsGjennom dører som smeller, gjennom tause kriger
ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler
ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayNår vi er gamle og grå, når du går deg vill
ElinCome what may, I'm still yoursHva som enn skjer, er jeg fortsatt din
Siste refreng · sammen
Ruby & ElinI'm still yoursJeg er fortsatt din
Ruby & ElinThrough the slamming doors, through the silent warsGjennom dører som smeller, gjennom tause kriger
Ruby & ElinWhen the thunder roarsNår tordenen brøler
Ruby & ElinWhen we're old and grey, when you lose your wayNår vi er gamle og grå, når du går deg vill
Ruby & ElinCome what may, I'm still yoursHva som enn skjer, er jeg fortsatt din
Outro
Ruby & ElinWhen we're old and greyNår vi er gamle og grå
Ruby & ElinWhen you lose your wayNår du går deg vill
Ruby & ElinCome what mayHva som enn skjer