TWIN SOLSTICE ← Alla låtar
🌐 SV
Originallåt av TWIN SOLSTICE

Same Sun

Originallåt · duett Ruby & Elin

Vår allra första originallåt. Ruby föddes den 21 juni i Texas, Elin den 21 december i Norge: två motsatta solstånd under samma sol. Refrängen kommer från melodin som Léo spelade på taket den natten de träffades.

Se på YouTubeUte nu på YouTube
YouTube-video · laddas först när du trycker på play

Vad låten handlar om

Två människor födda i var sin ände av året och av världen, under samma sol. Same Sun handlar om att vara långt ifrån någon man älskar, och om trösten i att veta att man delar samma himmel. Det är också låten där allt började: berättelsen om hur eld och is blev vänner.

Låttext

Vers 1 · Elin

ElinI was born in deep December, where the sun forgets to riseJag föddes i djupaste december, där solen glömmer att gå upp

ElinNorway nights that last a season, northern lights inside my eyesNorska nätter som varar en hel årstid, norrsken i mina ögon

ElinPlayed my keys against the silence, waiting for a distant sparkSpelade på mina tangenter mot tystnaden, väntade på en gnista långt bort

ElinHalf a world away, somehow, you lit up all my darkEn halv värld bort lyste du på något sätt upp allt mitt mörker

Förrefräng

ElinYou're the light I couldn't findDu är ljuset jag inte kunde hitta

RubyYou're the calm I left behindDu är lugnet jag lämnade bakom mig

Ruby & ElinTwo sides of the same horizon, and tonight…Två sidor av samma horisont, och i kväll…

Refräng

Ruby & ElinI'm the longest day, you're the longest nightJag är den längsta dagen, du är den längsta natten

Ruby & ElinFire in my veins, ice in your eyesEld i mina ådror, is i dina ögon

Ruby & ElinWhen the world goes dark, we collide, oh-ohNär världen blir mörk krockar vi, oh-oh

Ruby & ElinTwin hearts under the same sunTvillinghjärtan under samma sol

Dialog · minnet

ElinDo you remember the roof?Minns du taket?

RubyGolden lights, and the sun going down…Gyllene ljus, och solen som gick ner…

ElinHalf a sun on my neck like a crown.En halv sol om min hals, som en krona.

RubyAnd I kept the snowflake as my proof.Och jag sparade snöflingan som bevis.

Vers 2 · Ruby

RubyI was born in Texas summer, where the sun forgets to setJag föddes i Texassommaren, där solen glömmer att gå ner

RubySinging loud on dusty highways, burning every bridge I metSjöng högt på dammiga motorvägar, brände varje bro jag mötte

RubyEvery fire needs something gentle, something cool to calm the flameVarje eld behöver något milt, något svalt som lugnar lågan

RubyThen I found you on that roof, and nothing was the sameSen hittade jag dig på det där taket, och ingenting blev sig likt

Dialog · krocken

RubyThey told me fire would burn and fade.De sa att eld brinner upp och slocknar.

ElinThey told me ice would never break.De sa att is aldrig går sönder.

RubySix months apart…Sex månader isär…

Elin…one heart.…ett hjärta.

RubyWhen you go quiet, I get loud.När du blir tyst blir jag högljudd.

ElinWhen you burn too bright, I'm your cloud.När du brinner för starkt är jag ditt moln.

Ruby & ElinDay! Night! Fire! Ice! Same sun.Dag! Natt! Eld! Is! Samma sol.

Brygga

RubySummer says I'm too muchSommaren säger att jag är för mycket

ElinWinter says I'm too coldVintern säger att jag är för kall

Ruby & ElinBut together we're the moment when the whole world holds its breath…Men tillsammans är vi ögonblicket då hela världen håller andan…

Léo…and lets go…och släpper taget

Sista refrängen · Elin leder

Ruby & ElinI'm the longest day, you're the longest nightJag är den längsta dagen, du är den längsta natten

Ruby & ElinFire in my veins, ice in your eyesEld i mina ådror, is i dina ögon

Ruby & ElinWhen the world goes dark, we collide, oh-ohNär världen blir mörk krockar vi, oh-oh

Ruby & ElinTwin solstice, under the same sunTwin solstice, under samma sol

Nästa låtEquinox →Fortsätt med vår andra originallåt.

Fler låtar