Equinox
Originalsang · Duet med Ruby & Elin
Ruby blev født på årets længste dag, Elin på årets længste nat. To gange om året, ved jævndøgn, er dag og nat lige lange: det eneste øjeblik, hvor de mødes på midten. Video: et levende glasmosaikvindue, hvor de går over en bro af ild og is.
YouTube-video · indlæses, når du trykker på playHvad sangen handler om
Ruby er den længste dag, Elin den længste nat. Equinox handler om venskab mellem modsætninger: du behøver ikke at blive den anden, kun at mødes på midten, i det ene øjeblik, hvor I er jævnbyrdige. En sang om balance og om at respektere det, der gør et andet menneske anderledes.
Sangtekst
Vers 1 · Elin
ElinWinter kept me in a frozen skyVinteren holdt mig fast i en frossen himmel
ElinSix months of silence, no one passing bySeks måneders stilhed, ingen kom forbi
ElinThen March arrives and the ice gives waySå kommer marts, og isen giver efter
ElinAnd I can feel you coming, half a world awayOg jeg kan mærke dig komme, fra den anden side af jorden
Pre-chorus
ElinTwelve hours of light,Tolv timers lys,
Rubytwelve hours of night,tolv timers nat,
Ruby & ElinNobody wins, nobody's right… E-QUI-NOX!Ingen vinder, ingen har ret… JÆVN-DØGN!
Omkvæd
RubyMeet me in the middle, where the day becomes the nightMød mig på midten, hvor dagen bliver til nat
RubyHalf of me is burning, half of you is iceHalvdelen af mig brænder, halvdelen af dig er is
Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineTo gange om året er verden vores, helt på linje
Ruby & ElinEquinox, you and IJævndøgn, du og jeg
Hook
Ruby & ElinOh, oh, oh, E-qui-noxOh, oh, oh, jævn-døgn
Ruby & ElinOh, oh, oh, you and IOh, oh, oh, du og jeg
Vers 2 · Ruby
RubySummer left me burning all aloneSommeren lod mig brænde helt alene
RubySix long months of fire, running on my ownSeks lange måneder med ild, helt på egen hånd
RubySeptember comes and the heat lets goSeptember kommer, og varmen slipper taget
RubyAnd I can feel you coming, soft as the first snowOg jeg kan mærke dig komme, blød som den første sne
Bridge · duellen
RubyYou're the night I never hadDu er den nat, jeg aldrig fik
ElinYou're the day I never knewDu er den dag, jeg aldrig kendte
RubyI'm too loudJeg larmer for meget
ElinI'm too stillJeg er for stille
RubyI burnJeg brænder
ElinI freezeJeg fryser
Ruby & ElinDay! Night! Fire! ICE!Dag! Nat! Ild! IS!
Sidste omkvæd · Elin fører an
ElinMeet me in the middle, where the night becomes the dayMød mig på midten, hvor natten bliver til dag
ElinHalf of you is burning, half of me is iceHalvdelen af dig brænder, halvdelen af mig er is
Ruby & ElinTwice a year the world is ours, perfectly in lineTo gange om året er verden vores, helt på linje
Ruby & ElinEquinox, you and IJævndøgn, du og jeg
Outro
Ruby & ElinEquinox, you and IJævndøgn, du og jeg